Neda Ukraden - Da se nadjemo na pola puta
Opet si digao nos
i opet spavaš sam
a znam da želiš me
i da te želim ja Još jedna gruba riječ
i biće kasno već
al' srećom, bar ja znam
da greške opraštam Nije ti dovoljno
i zašto radiš to
kada me ugriješ
nijednim pogledom I vrlo dobro znaš
slaba sam na tebe
al' muški ponos je to
od tebe jače je Poslušaj srce kada mene nećeš
da vidim dokle ćeš REFREN
Da se nađemo na pola puta
na pola prkosa i pola ponosa
do neba fališ mi, nisam ljuta
nemoj da glumiš, znam, i tebi falim ja Da se nađemo na pola putaNeda Ukraden - Da se nadjemo na pola puta - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/da-se-nadjemo-na-pola-puta-lyrics-italian-translation.html
na pola ulice i pola uzdaha
najbolji lijek za sve u par minuta
pola poljupca ti, pola poljupca ja Nije ti dovoljno
i zašto radiš to
kada me ugriješ
nijednim pogledom I vrlo dobro znam
slaba sam na tebe
al' muški ponos je to
od tebe jače je Poslušaj srce kada mene nećeš
da vidim dokle ćeš REFREN X2
Da se nađemo na pola puta
na pola prkosa i pola ponosa
do neba fališ mi, nisam ljuta
nemoj da glumiš, znam, i tebi falim ja Da se nađemo na pola puta
na pola ulice i pola uzdaha
najbolji lijek za sve u par minuta
pola poljupca ti, pola poljupca ja
Neda Ukraden - Per trovarci a metà strada (Итальянский перевод)
Hai alzato di nuovo il naso
e dormi di nuovo solo
ma so che rimpiangi me
e che rimpiango te
Ancora una parola storta
e sarà già tardi
ma, fortunatamente, almeno io so
perdonare gli errori
Non ti basta
e perché fai ciò
quando mi riscaldi
senza nemmeno uno sguardo
E sai bene che
sei il mio punto debole
ma quello è l'orgoglio maschile
è più forte di te
Ascolta il cuore, quando non vuoi me
voglio vedere per quanto continuerai
RITORNELLO
Per trovarci a metà strada
a metà dispetto e metà orgoglio
mi manchi fino al cielo, non sono arrabbiata
non fingere, lo so, anch'io ti manco
Per trovarci a metà stradaNeda Ukraden - Da se nadjemo na pola puta - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/da-se-nadjemo-na-pola-puta-lyrics-italian-translation.html
a metà via e metà sospiro
la cura migliore per tutto in pochi minuti
metà bacio tu, metà bacio io
Non ti basta
e perché fai ciò
quando mi riscaldi
senza nemmeno uno sguardo
E so bene che
sei il mio punto debole
ma quello è l'orgoglio maschile
è più forte di te
Ascolta il cuore, quando non vuoi me
voglio vedere per quanto continuerai
RITORNELLO X2
Per trovarci a metà strada
a metà dispetto e metà orgoglio
mi manchi fino al cielo, non sono arrabbiata
non fingere, lo so, anch'io ti manco
Per trovarci a metà strada
a metà via e metà sospiro
la cura migliore per tutto in pochi minuti
metà bacio tu, metà bacio io