Nautilus Pompilius - черные птицы
Черные птицы слетают с луны,
Черные птицы - кошмарные сны.
Кружатся, кружатся в синюю ночь
Ищут повсюду мою дочь. Возьмите мое золото,
Возьмите мое золото,
Возьмите мое золото
И улетайте обратно. Нам не нужно твое золото,
Нам не нужно твое золото,
Заржавело твое золото
И повсюду на нем пятна. Черные птицы из детских глаз
Выклюют черным клювом алмаз.
Алмаз унесут в черных когтях,
Оставив в глазах черный угольный страх. Возьмите мое царство,Nautilus Pompilius - черные птицы - http://ru.motolyrics.com/nautilus-pompilius/chernye-ptitsy-lyrics-serbian-translation.html
Возьмите мое царство,
Возьмите мое царство
И возьмите мою корону. Нам не нужно твое царство,
Нам не нужно твое царство,
Нам не нужно твое царство
И корона твоя из клена. Возьмите тогда глаза мои,
Возьмите тогда глаза мои,
Возьмите тогда глаза мои,
Чтоб они вас впредь не видали. Нам уже не нужны глаза твои,
Нам уже не нужны глаза твои,
Побывали уже в глазах твоих
И все, что нам нужно, взяли.
Nautilus Pompilius - Црне птице (Сербский перевод)
Црне птице слећу са месеца,
Црне птице то су кошмарни сни.
Круже, круже у модрој ноћи,
И свуда траже моју ћерку.
Узмите моје злато,
Узмите моје злато,
Узмите моје злато
И летите одакле сте дошли.
Није нам потребно твоје злато,
Није нам потребно твоје злато,
Зарђало је твоје злато,
И на њему су посвуда мрље.
Црне птице из дечијих очију
Извадиће црним клљуном дијамант.
Дијамант ће однети у црним канџама,
Оставивши у очима црни, угљени страх.
Узмите моје царство,Nautilus Pompilius - черные птицы - http://ru.motolyrics.com/nautilus-pompilius/chernye-ptitsy-lyrics-serbian-translation.html
Узмите моје царство,
Узмите моје царство
И узмите моју круну.
Није нам потребно твоје царство,
Није нам потребно твоје царство,
Није нам потребно твоје царство
Ни твоја круна од јавора.
Узмите тада моје очи,
Узмите тада моје очи,
Узмите тада моје очи,
Да вас оне не би више виделе.
Нису нам више потребне твоје очи,
Нису нам више потребне твоје очи,
Већ смо боравили у твојим очима,
И све што нам је било потребно смо узели.