Najwa Karam - El 7anooni
لما العقل والقلب يعطوني امر
when th mind and the heart give an order
i walk on the way of love if its heaping
يابا
كوني الحنوني, والوفيي, بالهوى
بعطي وعد بيروح, لكل العمر
i give a promise ,it goes for the rest of the life
انا هيي, انا هيي, انا هيي الحنونه
i'm her,her,i'm her the tender
-when the story comes to me i'd even give my eyesNajwa Karam - El 7anooni - http://ru.motolyrics.com/najwa-karam/el-7anooni-lyrics-english-translation.html
بعطي من قلبي الصادق, ببقي ع الوعد وما بفارق
وان ماعطيوا منو فارق
انا هيي الحنونه
الحنونه الحنونه ,العشقانه وبضل
لو مهما لامونى, وزعلوا مني الكل
انا هيك راسي, انا حره باحساسي
قلبي بيحكى عني, بالحب انا مين
وبيشهدلي اني, بحر من الحنين
انا هيك قلبي, انا حره بقلبي
Najwa Karam - El 7anooni (Английский перевод)
-
Bemshy 3a darb el 7ob law kanet jamer
-oh father
-be gentle,and the loyal in love
-
-Najwa Karam - El 7anooni - http://ru.motolyrics.com/najwa-karam/el-7anooni-lyrics-english-translation.html
Lamma el 2eSSa btewSal layye, ba3Ty 7at 3eyouni
-i'd give from my truthful heart,i'll stay to the promise and i'll never leave
-and if they don't give me ,there is no difference
-i'm this tender
-the tender,tender ,in love and i'll remain
-no matter how much they blame me,and get upset all of me
-that's my mind,i'm free with my feelings
-my heart speaks for me ,who am i in love?
-and it witnesses for me that i'm a sea of tenderness
-that's my heart,i'm free with my heart