Nadiya - Cette Planète
[Refrain/Chorus:]
Oooh! Quel lendemain pour cette planète
Cette planète qu'on doit aimer
Oooh! Quel lendemain pour cette planète
Cette planète qu'on doit aimer
Les yeux scellés j'imagine
La Terre mère de nos origines
En elle sont nos racines
Oh lord...
Une triste fin se dessine
Sous la grisaille nos usines
Les forets qu'on décime
Puis vient le courroux des eaux
[Bridge:]
Como siempre olvidamos
Que la tierra, donde estamos
Es la fuente, es la sangre
Que da vida, a los ombres
[Refrain/Chorus:]
Oooh! Quel lendemain pour cette planète
Cette planète qu'on doit aimer
Oooh! Quel lendemain pour cette planète
Cette planète qu'on doit aimer
Dans sa quête pour la richesse
L'homme exploite et tue les espèce
La polution progresse
Oh lord...
Un déboisement qui ne cesse
Une planète criant sa détresseNadiya - Cette Planète - http://ru.motolyrics.com/nadiya/cette-planete-lyrics-finnish-translation.html
Des glaciers qui s'affessent
Stoppons tout ça au plus tôt
[Bridge:]
Como siempre olvidamos
Que la tierra, donde estamos
Es la fuente, es la sangre
Que da vida, a los ombres
[Refrain/Chorus:]
Oooh! Quel lendemain pour cette planète
Cette planète qu'on doit aimer
Oooh! Quel lendemain pour cette planète
Cette planète qu'on doit aimer
-Instrumental-
[Refrain/Chorus:]
Oooh! Quel lendemain pour cette planète
Cette planète qu'on doit aimer
Oooh! Quel lendemain pour cette planète
Cette planète qu'on doit aimer
-Bridge and refrain mixed-
Como siempre olvidamos
Que la tierra, donde estamos
Es la fuente, es la sangre
Que da vida, a los ombres
Como siempre olvidamos
Que la tierra, donde estamos
Es la fuente, es la sangre
Que da vida, a los ombres
Nadiya - Tämä planeetta (Финский перевод)
{kertosäe}:
Onko mitään tulevaisuutta tällä planeetalla
Tällä planeetalla, jota on autettava
Onko mitään tulevaisuutta tällä planeetalla
Tällä planeetalla, jota me rakastettiin
Silmät ummessa, mielessä nään
Meidän alkuperämme Maaemon
Hänessä juuremme on, oi Herra !
Nolo loppu siintää
Tehtaittemme harmauden alla
Metsät, jotka me hävitetään
Sitten tulee vetten raivo
Kuten aina, unohdamme, että maa, jolla olemmeNadiya - Cette Planète - http://ru.motolyrics.com/nadiya/cette-planete-lyrics-finnish-translation.html
On se lähde, on se veri, joka antaa ihmisille elämän
{kertosäe}
Rikkauden jahdissaan
Ihminen lajit nylkee ja tappaa
Saasteet valtaavat alaa, oi Herra !
Metsänharvennus, joka ei lakkaa
Planeetta, joka hädissään huutaa
Jäätiköitä, jotka luhistuvat
Pysäytetään tää kaikki pikimmitten
Kuten aina, unohdamme, että maa, jolla olemme
On se lähde, on se veri, joka antaa ihmisille elämän
{kertosäe x4}
Kuten aina, unohdamme, että maa, jolla olemme
On se lähde, on se veri, joka antaa ihmisille elämän
Kuten aina, unohdamme, että maa, jolla olemme
On se lähde, on se veri, joka antaa ihmisille elämän