Muse - Can't Take My Eyes Off You
You're just too good to be true.
Can't keep my eyes off you.
You feel like heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
Pardon the way that I stare.
There's nothing else to compare.
The sight of you makes me weak.
There are no words left to speak,
But if you feel like I feel,
Please let me know that it's real.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
I love you, baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm the lonely nights.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Muse - Can't Take My Eyes Off You - http://ru.motolyrics.com/muse/cant-take-my-eyes-off-you-lyrics-greek-translation.html
Oh pretty baby,
Now that I found you, stay
And let me love you, baby.
Let me love you.
You're just too good to be true.
Can't keep my eyes off of you.
You feel like heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off of you.
I love you baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm the lonely nights.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Oh pretty baby,
Now that I found you stay
And let me love you, baby.
Let me love you...
Muse - Δε Μπορώ Να Πάρω Τα Μάτια Από Πάνω Σου (Греческий перевод)
Είσαι απλά πολύ καλός για να 'σαι αληθινός
δε μπορώ να κρατήσω τα μάτια μου μακριά από 'σενα
Είσαι σαν τον παράδεισο που θέλω να κρατήσω
θέλω να σε κρατήσω τόσο πολύ
Επιτέλους η αγάπη έφτασε
και ευχαριστώ τον Θεό που είμαι ζωντανή
Είσαι απλά πολύ καλός για να 'σαι αληθινός
δε μπορώ να κρατήσω τα μάτια μου μακριά από 'σενα
Συγχώρα τον τρόπο που κοιτάζω
δεν υπάρχει κάτι άλλο να συγκρίνω
Το θέαμα σου με κάνει αδύναμο
δεν υπάρχουν λέξεις να ειπωθούν
Μα αν νιώθεις όπως νιώθω
σε παρακαλώ άσε με να ξέρω αν είναι αληθινό
Είσαι απλά πολύ καλός για να 'σαι αληθινός
δε μπορώ να κρατήσω τα μάτια μου μακριά από 'σενα
Σε αγαπώ μωρό μου
και αν αυτό είναι έστω και λίγο σωστό
σε χρειάζομαι μωρό μου
Να ζεστάνω τις μοναχικές νύχτες
σε αγαπώ μωρό μου
Εμπιστέυσου με όταν το λέω
Ω όμορφό μου μωρό
Μη με μειώνεις, προσεύχομαιMuse - Can't Take My Eyes Off You - http://ru.motolyrics.com/muse/cant-take-my-eyes-off-you-lyrics-greek-translation.html
Ω όμορφό μου μωρό
Τώρα που σε βρήκα μείνε
και άσε με να σ'αγαπώ μωρό μου
Άσε με να σ'αγαπώ
Είσαι απλά πολύ καλός για να 'σαι αληθινός
δε μπορώ να κρατήσω τα μάτια μου μακριά από 'σενα
Είσαι σαν τον παράδεισο που θέλω να κρατήσω
θέλω να σε κρατήσω τόσο πολύ
Επιτέλους η αγάπη έφτασε
και ευχαριστώ τον Θεό που είμαι ζωντανή
Είσαι απλά πολύ καλός για να 'σαι αληθινός
δε μπορώ να κρατήσω τα μάτια μου μακριά από 'σενα
Σε αγαπώ μωρό μου
και αν αυτό είναι έστω και λίγο σωστό
σε χρειάζομαι μωρό μου
Να ζεστάνω τις μοναχικές νύχτες
σε αγαπώ μωρό μου
Εμπιστέυσου με όταν το λέω
Ω όμορφό μου μωρό
Μη με μειώνεις, προσεύχομαι
Ω όμορφό μου μωρό
Τώρα που σε βρήκα μείνε
και άσε με να σ'αγαπώ μωρό μου
Άσε με να σ'αγαπώ