Moulin Rouge Soundtrack - El Tango De Roxanne
[Tango dancer sing:]
Will drive you!
Will drive you!
Will drive you!
MAD! ROXANNE
You don't have to put on that red light
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it is right
ROXANNE
You don't have to wear that dress tonight
ROXANNE
You don't have to sell your body to the night [Christian sings:]
His eyes upon your face
His hand upon your hand
His lips caress your skin
IT'S MORE THAN I CAN STAND! [Tango dancer sings Roxanne in the background while Christian keeps singing:]
Christian:
Why does my heart cry?
Tango Dancer:
ROXANNE! (ect.)
Christian:
Feelings I can't fight!
You're free to leave me but
Just don't deceive me!
...And please believe me when I sayMoulin Rouge Soundtrack - El Tango De Roxanne - http://ru.motolyrics.com/moulin-rouge-soundtrack/el-tango-de-roxanne-lyrics-greek-translation.html
I LOVE YOU! [Man speaking in spanish]
Yo que te quiero tanto, que le voy a hacer? Me dejaste, me dejaste en un tango. El alma se me fue. Se me fue hasta la sombra.
Ya no tengo ganas de vivir porque no te puedo convencer que no te vendas Rozanne. Traduction: I who loves you so much, what am I going to do? You left me, you left me in a tango. My soul left me. Even my
shadow left me.
I don't have a will to live because I can't convince you to not sell yourself, Roxanne. [Tango dancer (while Christian sings):]
ROXANNE!
You don't have to put on that red light!
You don't have to wear that dress tonight
ROXANNE!
You don't have to put on that red light
ROXANNE!
You don't have to wear that dress tonight!
ROXANNE!
ROXANNE!
ROXANNE!
ROXANNE! [Christian:]
Why does my heart cry?
Feelings I can't fight!
ROXANNE!
ROXANNE!
I love you!
I love you!
I love you!
I love you!
Moulin Rouge Soundtrack - το τανγκό της Ρωξάννης (Греческий перевод)
Πρώτα, υπάρχει επιθυμία
Μετά πάθος!
Στη συνέχεια … υποψία!
ζήλια!
Οργή!
προδοσία!
Όταν ο έρωτας πωλείται στην υψηλότερη προσφορά,
δεν μπορεί να υπάρξει εμπιστοσύνη.
Χωρίς εμπιστοσύνη Δεν υπάρχει αγάπη!
ζήλια.
Ναι,η ζήλια …Θα σε κάνει…
Τρελό!
Roxanne
Δε χρειάζεται να ανάβεις εκείνο το κόκκινο φως
Να τριγυρνάς στους δρόμους για χρήματα
Δεν σε νοιάζει αν είναι σωστό ή λάθος
Roxanne
Δε χρειάζεται να φοράς αυτό το φόρεμα απόψε
Roxanne
Δε χρειάζεται να πουλάς το κορμί σου τη νύχτα
τα μάτια του στο πρόσωπο σου
τα χέρια του στο χέρι σου
τα χείλη του αγγίζουν το δέρμα σουMoulin Rouge Soundtrack - El Tango De Roxanne - http://ru.motolyrics.com/moulin-rouge-soundtrack/el-tango-de-roxanne-lyrics-greek-translation.html
είναι περισσότερα από όσα μπορώ να αντέξω
(Roxanne)
Γιατί κλαίει η καρδιά μου;
Συναισθήματα που δεν μπορώ να νικήσω
Μπορείς να με αφήσεις αλλά μη με απατήσεις
Και πίστεψε με σε παρακαλώ όταν
Λέω ότι σε αγαπώ.
Κι εγώ που σε αγαπώ τόσο τι θα κάνω;
Με άφησες.. με άφησες σαν ένα περιστέρι
Η ψυχή μου με άφησε, η καρδιά μου με άφησε
Δεν θέλω πια να ζήσω γιατί δεν μπορώ να σε πείσω
Να μην εκδίδεσαι Roxanne.
Roxanne
Δε χρειάζεται να ανάβεις εκείνο το κόκκινο φως
Γιατί κλαίει η καρδιά μου;
Roxanne
Δε χρειάζεται να φοράς αυτό το φόρεμα απόψε
Συναισθήματα που δεν μπορώ να νικήσω
Roxanne
Δε χρειάζεται να ανάβεις εκείνο το κόκκινο φως
Roxanne
Δε χρειάζεται να φοράς αυτό το φόρεμα απόψε