Mostafa Kamel
Mostafa Kamel

Ana Olt перевод на Английский

Текст песни

Mostafa Kamel - Ana Olt

انا قولت ان انت صفحة من حياتى قلبتها
ايام بلعنها كل م بفتكر يوم منها
ايام بندم عليها يا ريتنى عمرى م عيشتها
انا هفضل اقول كرهت بأعلى حس واعلى صوت
انا بينى وبينك انت اتقطعت كل الخيوط
انسى انى ارجع واسامحك مستحيل
ده انا لو هموت
وانا مين علمنى اكون قادر ومين قوانى غيرك
انا منك شوفت قسوة م شوفتهاش من حد غيرك
ايوة اتعلمت منك ايوة كتر الف خيرك
انسى الايام دى ترجع
ذكرياتى معاك بتوجع
مهما تبكى ومهما تدمع كل شىء بيننا انتهى
انسى القلب الحنينMostafa Kamel - Ana Olt - http://ru.motolyrics.com/mostafa-kamel/ana-olt-lyrics-english-translation.html
قلبى جرحه م كانش هين
من سنين وانا مش مبين الف دمعة مسحتها
يا سلام على الدنيا ديا
رجعتلى وندمان عليا
دوق و جرب م المرار ومن القسية و حسها
انا كنت زمان بقول علشان حبيبى اتحملك
كل م تبعدنى عنك كنت برجع احنلك
مجنون مين ده اللى كان يقول واحشنى اشتقتلك
ولا ذكرى معاك فاكرها م لكش عندى ذكريات
ده انا بندم على الثوانى وعلى الدقايق والساعات
واهى غلطة وادينى اهو اتعلمت من كل اللى فات
وانا هنسى فى يوم م جيتلك قولت رافض دنيتك
ده انا كنت فى عز ضعفى قابلت ضعفى بقوتك
لو كنت صحيح حبيبى قولى ايه اللى مسكتك

Английский перевод

Mostafa Kamel - I Said (Английский перевод)

I said you're a page in my life that I've turned
I curse those days when I remember them
I regret those days, I wish I never lived them
I will always scream out loud, I hate you
All between me and you, is now over
Don't ever think that i'll come back and forgive you
On my dead body
You are the one who taught me to be ruthless
You were cruel to me like no other
Yes, I've learnt from you. Yes, thank you
Don't ever think those days will come back
My memories of you hurt me
Whatever tears, whatever crying, it's all over between us
Forget about this loving heartMostafa Kamel - Ana Olt - http://ru.motolyrics.com/mostafa-kamel/ana-olt-lyrics-english-translation.html
You hurt me so bad
For years now and I am not showing any tears. I wiped them all
What a world!
Now you are coming back to me, regretting that you've left me
Taste and try some of the bitterness and pain you caused me before. Feel it.
Previously, I always said that i'll bear this because you are my love
Everytime you push me away, I feel the nostalgia
Crazy one who says I missed you
I remember none of our memories. I forgot them all
I regret the seconds, the minutes, the hours
This(my love with you) was a big mistake, and now I've learnt from it
Will I forget the day when I came to you and you said I refuse your love?
I was so weak, and you treated treated me with tyranny
if I am truly your lover, tell me, what is stopping you?

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Ana Olt"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Mostafa Kamel на Английский язык