Morrissey - Seasick, Yet Still Docked
I am a poor freezingly cold soul
So far from where
I intended to go
Scavenging through life's very constant lulls
So far from where I'm determined to go
Wish I knew the way to reach the one I love
There is no way ...
I wish I had the charm to attract the one I love
But you see, I've got no charmMorrissey - Seasick, Yet Still Docked - http://ru.motolyrics.com/morrissey/seasick-yet-still-docked-lyrics-russian-translation.html
Oh ...
Tonight I've consumed much more than I can hold
Oh, this is very clear to you
And you can tell I have never really loved
You can tell, by the way, I sleep all day
And all of my life no-one gave me anything
No-one has ever given me anything, ah ...
My love is as sharp as a needle in your eye
You must be such a fool
To pass me by
Morrissey - Морская болезнь на суше (Русский перевод)
Я бедная ледяная душа,
Далёкая от места,
Куда собиралась.
Роюсь в неизменных затишьях жизни,
Таких далеких от места назначения.
Хотел бы знать, как достичь того, кого люблю,
Но нет такого способа.
Хотел бы очаровывать, чтоб привлечь того, кого люблю,
Но, ты видишь, во мне нет очарования.Morrissey - Seasick, Yet Still Docked - http://ru.motolyrics.com/morrissey/seasick-yet-still-docked-lyrics-russian-translation.html
Ммм...
Сегодня ночью я потратил больше, чем могу удержать,
О, тебе это так ясно.
И ты можешь сказать, что я никогда не любил по-настоящему,
Можешь сказать... И я сплю весь день напролёт.
И за всю жизнь никто ничего мне не дал,
Никто ничего мне не дал.
Моя любовь так остра, как игла в твоём глазу.
Ты должен быть таким дураком,
Чтоб обойти меня стороной.