Mladen Grdović - Za ljubav ja dao bih sve
tija bi doći prid tebe i reći ti sve
ka otac mati moju zaprosit te
kroz život idem a nose me sni
olujno more moja luka si ti
kroz život ideš ka što išo sam ja
sa srcem na dlanu sve izgubija Ref.
sve za ljubav što triba je žena čovik i more
sve za sriću što triba je dite iz ljubavi
sve za ljubav što triba je žena čovik i moreMladen Grdović - Za ljubav ja dao bih sve - http://ru.motolyrics.com/mladen-grdovic/za-ljubav-ja-dao-bih-sve-lyrics-russian-translation.html
i jedna mala kuća od soli na obali a ti znaš da ja nisan čovik od velikih riči
i nikad nisan moga ti reći ja volim te
al za ljubav ja dao bih sve la la la la la la la la
za ljubav ja dao bih sve
za ljubav ja dao bih sve la la la la la la la la
za ljubav ja dao bih sve kroz život idem a nose me sni
olujno more moja luka si ti
kroz život ideš ka što išo sam ja
sa srcem na dlanu sve izgubija Ref.
Mladen Grdović - За любовь я отдал бы всё (Русский перевод)
Хотел бы я прийти к тебе и сказать тебе всё,
как отец моей матери, сделать тебе предложение.
Иду я по жизни, а носят меня мечты,
и в бурном море моя гавань - это ты.
По жизни ты идёшь так же, как шёл я
с сердцем на ладони, и всё потерял.
ПРИПЕВ:
Всё что нужно для любви - женщина, мужчина и море.
Всё, что для счастья нужно - это дитя этой любви.
Всё что нужно для любви - женщина, мужчина и море,Mladen Grdović - Za ljubav ja dao bih sve - http://ru.motolyrics.com/mladen-grdovic/za-ljubav-ja-dao-bih-sve-lyrics-russian-translation.html
и ещё маленький домик на берегу, весь просолённый.
А ты знаешь, что я не мастер красивых речей
и никогда не мог тебе сказать, что люблю тебя.
Но за любовь я отдал бы всё, ля-ля-ля...
за любовь я отдал бы всё.
Но за любовь я отдал бы всё, ля-ля-ля...
за любовь я отдал бы всё.
По жизни иду я, а носят меня мечты,
и в бурном море моя гавань - это ты.
По жизни ты идёшь так же, как шёл я
с сердцем на ладони, и всё потерял.
Припев: