Mladen Grdović - Nije u šoldima sve
Tamo gdje val ljubi moj kamen,
tamo gdje rođen sam ja...
tamo ću doć i baciti sidro
nemirnog života mog... Reka sam ja, nema tu sriće,
sine moj, vrati se ti... Nije u šoldima sve, neka te tu kraj mene,Mladen Grdović - Nije u šoldima sve - http://ru.motolyrics.com/mladen-grdovic/nije-u-soldima-sve-lyrics-english-translation.html
sva u zlatu nek sja mati Dalmacija...
Nije u šoldima sve, neka te tu kraj mene,
sva u zlatu nek sja mati Dalmacija... Nosi me olujno more, grize me sol
i svako svitanje zore nova je bol...
gorko je vino zbog tebe što pijem ga ja...
Mladen Grdović - Money isn't everything (Английский перевод)
There, where the wave kisses my stone
There, where I was born
That's where I'll go and throw an anchor
Of my restless life
I said: "There's no happiness
Come back, my son...
Money isn't everything, may you stay next to meMladen Grdović - Nije u šoldima sve - http://ru.motolyrics.com/mladen-grdovic/nije-u-soldima-sve-lyrics-english-translation.html
May mother Dalmatia shine covered in gold
Money isn't everything, may you stay next to me
May mother Dalmatia shine covered in gold
The stormy sea is carrying me, the salt is biting me
And every dawning is new pain for me
The wine that I'm drinking because of you is bitter