Mireille Mathieu - Une histoire d'amour
Une histoire d'amour
Où chaque jour devient pour nous le dernier jour
Où on peut dire "à demain" à son amour
Et qu'on est là tout près de lui à regarder
Mourir sa vie. Une histoire d'amour
Où pour nous deux le mot toujours semblait trop court
Tu vois pourtant nous n'avons plus beaucoup le temps
Non, mon amour, tu ne dois pas, il ne faut pas
Pleurer sur moi
Ne me dis pas adieu
Je vais fermer les yeux
Viens près de moi
Et prends-moi dans tes brasMireille Mathieu - Une histoire d'amour - http://ru.motolyrics.com/mireille-mathieu/une-histoire-damour-lyrics-romanian-translation.html
Restons ensemble
Serre-moi fort
Tu vois, il me semble que ma vie s'endort
Dis-moi "je t'aime"! Une histoire d'amour
C'est la chanson de l'océan les nuits d'été
Un souvenir qui va durer l'éternité
Pour moi ce soir ma vie s'en va mais notre amour
Ne finit pas. Une histoire d'amour
Ça ne peut pas vraiment mourir en un seul jour
Ne reste pas le cœur en deuil à vivre seul
Il te faudra voir d'autres ciels, d'autres soleils
Ne pleure pas!
Mireille Mathieu - O poveste de dragoste (Румынский перевод)
O poveste de dragoste
În care fiecare zi devine pentru noi ultima zi,
În care fiecare poate spune "pe mâine" iubirii lui
Şi e acolo foarte aproape, privind cum
Viaţa sa moare.
O poveste de dragoste
În care pentru noi doi cuvântul pare prea scurt
Vezi tu, deşi nu mai avem mult timp,
Nu, iubirea mea, nu e nevoie, nu trebuie să
Plângi după mine,
Nu-mi spune adio,
Imi voi închide ochii,
Vino aproape de mine
Şi ia-mă în braţe,Mireille Mathieu - Une histoire d'amour - http://ru.motolyrics.com/mireille-mathieu/une-histoire-damour-lyrics-romanian-translation.html
Să rămânem împreună,
Strânge-mă tare în braţe
Vezi tu, mi se pare că viaţa mea se stinge
Spune-mi "te iubesc '' !
O poveste de dragoste
Este cântecul oceanului în nopţile de vară,
O amintire ce va dăinui pentru eternitate,
Pentru mine în seara asta viaţa se stinge dar dragostea noastră
Nu se sfârşeşte.
O poveste de dragoste
Asta nu poate muri într-o singură zi,
Nu-ţi lăsa inima să ţină doliu trăind în singurătate,
Trebuie să vezi alte ceruri, alţi sori,
Nu plânge !