Mireille Mathieu - L'aveugle
Il y avait au village il y avait au village un aveugle qui jouait sur son violon
Le regard dans les nuages un sourire sur le visage il jouait tout son c?ur nous reprenions
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Tous les enfants du village tous les enfants du village ?taient l? autours de lui le regardant
Sous ses doigts naissaient l'ivresse la chaleur d'une caresse sous ses doigts naissaient la pluie et le beau temps
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Son violon avait une ?me son violon avait une ?me qui s'?tait lev?e tout droit jusque au cielMireille Mathieu - L'aveugle - http://ru.motolyrics.com/mireille-mathieu/laveugle-lyrics-romanian-translation.html
Dans nos yeux brillaient des larmes et dans nos c?urs une flemme qui riait de tous les feux de l'arc-en-ciel
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Quand mon c?ur est ? l'orage quand ma vie est ? la rage je revois le vieil aveugle et son violon
Et les yeux dans les nuages un sourire sur le visage je m'en vais en fredonnant cette chanson
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Je m'en vais en fredonnant cette chanson
Mireille Mathieu - Orbul (Румынский перевод)
Se afla la noi în sat,
Se afla la noi în sat,
Un orb care cânta din vioară.
Cu privirea dusă-n nori,
și cu zâmbetul pe față,
el cânta din inimă, noi repetam.
La la la …
Toți copiii satului,
toți copiii satului,
ne-adunam în jurul lui și îl priveam.
Arta sa dădea beţie,
căldură și mângâiere,
năştea ploaia şi seninul la un loc.
La la la …
Vioara lui avea un suflet,Mireille Mathieu - L'aveugle - http://ru.motolyrics.com/mireille-mathieu/laveugle-lyrics-romanian-translation.html
vioara lui avea un suflet,
ce se ridicase drept până la cer.
Ochii noștri plini de lacrimi,
inimile noastre - flăcări
ce râdeau de ale cerului culori.
La la la …
Când inima mi-este-n furtună,
și când viața mi-e turbată
eu revăd bătrânul orb cu o vioară.
Cu privirea dusă-n nori,
și cu zâmbetul pe față,
eu mă duc, cântecul ăsta fredonând.
La la la …
Eu mă duc, cântecul ăsta fredonând....