Milena Čeranić - Ne može ljubav da nestane
Da li ću te videti ikada više
kako dani prolaze, sumnjam sve više
sumnjati je mnogo gore nego znati
prića mog života si, porok što me prati
sada znam šta hoću, eh, kada bih mogla i vreme da vratim Ref.
Ne može ljubav da nestane
kao miris uvelog cveca
još si moja čežnja i san
moja tuga i moja sreća Ne može ljubav da nestane
i kad me jednom ne bude bilo
da ti kao nekada, ljubaviMilena Čeranić - Ne može ljubav da nestane - http://ru.motolyrics.com/milena-ceranic/ne-moze-ljubav-da-nestane-lyrics-english-translation.html
spustim glavu u krilo Ne može ljubav da nestane
kao miris uvelog cveca
još si moja čeznja i san
moja tuga i moja sreća Ne može ljubav da nestane
i kada druga bude sa tobom
biću možda sa nekim iz očaja
a voleću tebe pred Bogom Da li ću te videti ovoga leta
grad je prepun parova, život im cveta
svako ima nekog koga voli i mazi
anđela čuvara svog što ga budno pazi
mnogima za oko zapala sam, ali srce tebe traži Ref.
Milena Čeranić - Love can't fade (Английский перевод)
Will I ever see you again
while the days are passing by, I'm doubting it even more
it's worse when you doubt than when you know
you're my life's story, the vice which haunts me
now I know what I want, oh if I could only turn back time
Ref.
Love can't fade
like the scent of withered flowers
you're still my longing and my dream
my sorrow and my happiness
Love can't fade
when I'm not here one day
to lay my head downMilena Čeranić - Ne može ljubav da nestane - http://ru.motolyrics.com/milena-ceranic/ne-moze-ljubav-da-nestane-lyrics-english-translation.html
in your lap like I used to
Love can't fade
like the scent of withered flowers
you're still my longing and my dream
my sorrow and my happiness
Love can't fade
and when you're with another woman
I might be with another guy out of despair
but I'll love you in front of God
Will I see you this summer
the city is full of couples, they're flourishing
everyone has someone to love and caress
a guardian angel who watchfully looks after them
many guys like me, but my heart wants you
Ref.