Mihaela Runceanu - Fericirea are chipul tau
Fericirea are chipul tău
Luminat de dragoste mereu
Ochii mi-au dăruit
Cerul lor infinit
Pentru inima mea Fericirea are chipul tău
Şi-n privirea ta voi sta mereu
Fericită să fiu
Că iubirea o ştiu
Împlinind viaţa mea Am vrea să fim adeseori
Preafericiţi, nemuritori
Şi veşnicia chiar în dar s-o primim
M-am întrebat deschis şi eu
Ce-i fericirea, dragul meu
Şi mi-am dorit mereu
Amândoi s-o ştim Fericirea are chipul tău
Luminat de dragoste mereu
Ochii mi-au dăruitMihaela Runceanu - Fericirea are chipul tau - http://ru.motolyrics.com/mihaela-runceanu/fericirea-are-chipul-tau-lyrics-french-translation.html
Cerul lor infinit
Pentru inima mea Fericirea are chipul tău
Şi-n privirea ta voi sta mereu
Fericită să fiu
Ca iubirea o stiu
Împlinind viaţa mea Dorim cu toţi de atâtea ori
Chemarea dragostei de flori
Un vis mereu curtat de îndrăgostiţi
Şi nu vedem chiar lângă noi
Destinul prins în patru foi
Şi încercăm visând
Să fim fericiţi Fericirea are chipul tău
Şi-n privirea ta voi sta mereu
Fericită să fiu
Că iubirea o ştiu
Împlinind viaţa mea
Mihaela Runceanu - Le bonheur a ton visage (Французский перевод)
Le bonheur a ton visage
Allumé toujours par l'amour,
Tes yeux m'ont donné
Leur ciel infini
Pour mon coeur.
Le bonheur a ton visage
Et je serai toujours dans tes yeux,
Je veux être heureuse
Parce que je sais que l'amour
Remplit ma vie.
Souvent nous voudrions être
Si heureux, immortels
Et recevoir comme cadeau même l'éternité
Je me suis demandée aussi
Qu'est ce que le bonheur, mon chéri
Et j'ai toujours voulu
Le savoir tous les deux.
Le bonheur a ton visage
Allumé toujours par l'amour,
Tes yeux m'ont donnéMihaela Runceanu - Fericirea are chipul tau - http://ru.motolyrics.com/mihaela-runceanu/fericirea-are-chipul-tau-lyrics-french-translation.html
Leur ciel infini
Pour mon coeur.
Le bonheur a ton visage
Et je serai toujours dans tes yeux,
Je veux être heureuse
Parce que je sais que l'amour
Remplit ma vie
Nous souhaitons plusieurs fois
L'appel d'amour des fleurs,
Un rêve toujours courtisé par les amoureux
Et nous ne voyons pas même autour de nous
Le destin qui se trouve en quatre feuilles
Et nous essayons par rêver
D'être heureux.
Le bonheur a ton visage
Et je serai toujours dans tes yeux,
Je veux être heureuse
Parce que je sais que l'amour
Remplit ma vie.