Mickael Carreira - Não podes
Já não te tenho, para me salvares da minha solidão
Não a mais nada depois de ti
Já não te tenho, para me guiares no meio da escuridão
Ando perdido porque te perdi Mas enquanto o meu coracão bater
Eu não te vou poder esquecer
Tenho que te dizer Não podes, não podes pedir a chuva para não cair
Não podes, não podes pedir a maré para não subir
Não podes, não podes pedir a lua para não brilhar
Não podes pedir para deixar de te amar Mais uma noite, em que só me resta a recurdacão
De quando tu estavas ao pé de mim
Mais uma noite, em que a minha vida não passa de uma ilusãoMickael Carreira - Não podes - http://ru.motolyrics.com/mickael-carreira/nao-podes-lyrics-catalan-translation.html
Porque eu não consigo viver sem ti Porque cada vez que eu tento não lembrar
É como deixar de respirar
A dor não vai pasar Não podes, não podes pedir a chuva para não cair
Não podes, não podes pedir a maré para não subir
Não podes, não podes pedir a lua para não brilhar
Não podes pedir para deixar de te amar Mas enquanto o meu coracão bater
Eu não te vou poder esquecer
Tenho que te dizer Não podes, não podes pedir a chuva para não cair
Não podes, não podes pedir a maré para não subir
Não podes, não podes pedir a lua para não brilhar
Não podes pedir para deixar de te amar
Mickael Carreira - No pots (Каталонский перевод)
Ja no et tinc, per salvar-me de la meva soledat
No hi ha res més després de tu
Ja no et tinc, per guiar-me en mig de l'osbcuritat
Estic perdut perquè t'he perdut
Però mentre bategui el meu cor
I no podré oblidar-te
Haig de dir-te
No pots, no pots demanar-li a la pluja que no caigui
No pots, no pots demanar-li al mar que no pugi
No pots, no pots demanar-li a la lluna que no brilli
No pots demanar-me que deixi d'amar-te
Una nit més, en què només em queden records
De quan estaves al meu costat
Una nit més, en què la meva vida no passa d'una il·lusióMickael Carreira - Não podes - http://ru.motolyrics.com/mickael-carreira/nao-podes-lyrics-catalan-translation.html
Perquè no aconsegueixo veure sense tu
Perquè cada vegada que intento recordar-te
És com deixar de respirar
El dolor no passarà
No pots, no pots demanar-li a la pluja que no caigui
No pots, no pots demanar-li al mar que no pugi
No pots, no pots demanar-li a la lluna que no brilli
No pots demanar-me que deixi d'amar-te
Però mentre bategui el meu cor
I no podré oblidar-te
Haig de dir-te
No pots, no pots demanar-li a la pluja que no caigui
No pots, no pots demanar-li al mar que no pugi
No pots, no pots demanar-li a la lluna que no brilli
No pots demanar-me que deixi d'amar-te