Michalis Menidiatis - Ída ta mátia su klaména
Lyrics:Akis Panou
Είδα τα μάτια σου κλαμένα, καλή μου,
και πόνεσ' η ψυχή μου. Είδα στα χείλη σου την πίκρα, γλυκιά μου,
και ράγισ' η καρδιά μου. Είναι μαράζι να σε βλέπω να λιώνειςMichalis Menidiatis - Ída ta mátia su klaména - http://ru.motolyrics.com/michalis-menidiatis/ida-ta-matia-su-klamena-lyrics-english-translation.html
και να με φαρμακώνεις. Ποιος έχει βάλει στο δικό σου το χέρι
της ζήλιας το μαχαίρι; Αν είμ' εγώ η αφορμή που υποφέρεις,
σ' το λέω να το ξέρεις, χίλια κομμάτια την καρδιά μου θα κάνω,
θα σβήσω, θα πεθάνω.
Michalis Menidiatis - I saw your eyes filled with tears (Английский перевод)
I saw your eyes filled with tears, darling,
and my heart ached.
I saw the bitterness at your lips, sweety,
and my heart cracked.
It's a shame to see you melt
and give me pain.
Who putted in your handMichalis Menidiatis - Ída ta mátia su klaména - http://ru.motolyrics.com/michalis-menidiatis/ida-ta-matia-su-klamena-lyrics-english-translation.html
jealousiness's knife?
If I'm the reason that you suffering,
I tell you to know it.
I will brake my heart in a thousand parts,
I will be lost, I will die.