Michael Jackson - Earth Song
What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
This crying Earth its weeping shores?
Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh
What have we done to the world?
Look what we've done.
What about all the peace,
That you pledge your only son?
What about flowering fields?
Is there a time?
What about all the dreams,
That you said was yours and mine?
Did you ever stop to notice,
All the children dead from war?
Did you ever stop to notice,
This crying Earth its weeping shores?
Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh
I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far
Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh
Hey
what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can't even breathe
(What about us)
What about everything
(What about us)Michael Jackson - Earth Song - http://ru.motolyrics.com/michael-jackson/earth-song-lyrics-romanian-translation.html
I given you
(What about us)
What about nature's worth
(ooo, ooo)
It's our planet's womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We've turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We're ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can't we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can't you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(ooo, ooo)
Someone tell me why
(What about us)
What about baby boy
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What was us)
What about death again
(ooo, ooo)
Do we give a damn
Aaaaaaaaah Ooooooooh
Michael Jackson - cântecul pământului (Румынский перевод)
cum rămâne cu răsăritul?
cum rămâne cu ploaia?
cum rămâne cu toate lucrurile
pe care spuneai că aveam să le câştigăm?
cum rămâne cu câmpurile de luptă?
există un timp?
cum rămâne cu toate lucrurile
care spuneai că erau ale tale şi ale mele?
te-ai oprit vreodată să observi
tot sângele pe care l-am pierdut înainte
te-ai oprit vreodată să observi
acest Pământ plângâng,malurile sale înlăcrimate?
ce am făcut lumii?
uite ce am făcut
cum rămâne cu toată pacea
pentru care ţi-ai dat drept garanţie singurul tău fiu?
cum rămâne cu câmpurile înflorite?
există un timp?
cum rămâne cu toate visele
care spuneai că erau ale tale şi ale mele?
te-ai oprit vreodata să observi
toţi copiii morţi din război?
te-ai oprit vreodata să observi
acest Pământ plângâng,malurile sale înlăcrimate?
obişnuiam să visez
obişnuiam să mă uit în treacăt dincolo de stele
acum nu ştiu unde suntem
chiar dacă ştiu că am naufragiat departe
cum rămâne cu ziua de ieri
(cum rămâne cu noi)
cum rămâne cu mările
paradisurile cad
nu pot nici măcar respiraMichael Jackson - Earth Song - http://ru.motolyrics.com/michael-jackson/earth-song-lyrics-romanian-translation.html
cum rămâne cu indiferenţa
am nevoie de tine
cum rămâne cu valoarea naturii
este bezna planetei noastre
cum rămâne cu animalele
cum rămâne cu asta?
am transformat regatele în praf
cum rămâne cu elefanţii
le-am pierdut increderea?
cum rămâne cu balenele ce plâng
distrugem mările
cum rămâne cu potecile pădurii
**** în ciuda scuzii noastre
cum rămâne cu pământul sfânt
(cum rămâne cu el)
despărţiţi de crez
cum rămâne cu omul comun
nu-l putem elibera?
cum rămâne cu copiii ce mor
nu-i poţi auzi plăngând?
unde am greşit?
cineva să îmi spună de ce
cum rămâne cu bebeluşii băieţi?
cum rămâne cu zilele
cum rămâne cu toată bucuria lor?
cum rămâne cu omul
cum rămâne cu omul ce plânge?
cum rămâne cu Abraham?
cum rămâne cu moartea,din nou?
ne pasă?