Metallica - The Unforgiven II
Lay beside me
Tell me what they've done
Speak the words I wanna hear
To make my demons run
The door is locked now
But it's open if you're true
If you can understand the me
Then I can understand the you
Lay beside me under wicked sky
Through black of day, dark of night
We share this pair of lives
The door cracks open
But there's no sun shining through
Black heart scarring darker still
But there's no sun shining through
No, there's no sun shining through
No, there's no sun shining
What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door
Should I open it for you?
Yeah, what I've felt
What I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there
'Cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?
Come lay beside me
This won't hurt, I swear
She loves me not
She loves me still
But she'll never love again
She lay beside me
But she'll be there when I'm gone
Black heart scarring darker still
Yes, she'll be there when I'm gone
Yes, she'll be there when I'm gone
Dead sure she'll be thereMetallica - The Unforgiven II - http://ru.motolyrics.com/metallica/the-unforgiven-ii-lyrics-romanian-translation.html
What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door
Should I open it for you?
Yeah, what I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there
'Cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?
Lay beside me, tell me what I've done
The door is closed, so are your eyes
But now I see the sun, now I see the sun
Yes, now I see it
What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door
Should I open it for you?
Yeah, what I've felt, what I've known
So sick and tired, I stand alone
Could you be there
'Cause I'm the one who waits
The one who waits for you
Oh, what I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door
Should I open it for you?
So I dub thee unforgiven
Oh, what I've felt
Oh, what I've known
I take this key and I bury it in you
Because you're unforgiven too
Never free, never me
'Cause you're unforgiven too, oh
Metallica - Cei de neiertat II (Румынский перевод)
Aşează-te lângă mine, spune-mi ce au făcut,
Rosteşte cuvintele pe care vreau să le aud pentru a-mi alunga demonii
Uşa e acum închisă, dar e deschisă dacă eşti cinstit
Dacă mă poţi înţelege pe mine atunci şi eu te pot înţelege pe tine
Aşează-te lângă mine, sub cerul cel rău,
Prin întunericul zilei, prin bezna nopţi împărţim perechea asta de vieţi
Uşa se întredeschide, dar nu e nici un soare care să strălucească printre ea
Inimă neagră cicatrizându-se şi mai închis la culoare, dar nu e nici un soare care să strălucească
Nu, nu e nici un soare care să strălucească,
Nu, nu e nici un soare să strălucească.
Ce am simţit, ce am cunoscut,
Dă paginile, dă piatra la o parte,
Dincolo de uşă, să ţi-o deschid?
Ce am simţit, ce am cunoscut,
Sătul până peste cap, sunt singur,
Ai putea să fii acolo? Căci eu sunt cel care te aşteaptă
Sau şi tu eşti de neiertat?
Vino, aşează-te lângă mine, nu te va durea, jur
Nu mă iubeşte, încă mă iubeşte, dar nu mă mai va iubi vreodată
Se va aşeza lângă mine, dar va fi acolo când eu nu voi mai fi
Inimă neagră cicatrizându-se şi mai închis la culoare, da, ea va fi acolo când eu nu voi mai fi
Da, ea va fi acolo când eu nu voi mai fi, jjhnuk
Să fii sigur ca ea va fi acolo!
Ce am simţit, ce am cunoscut,
Dă paginile, dă piatra la o parte,Metallica - The Unforgiven II - http://ru.motolyrics.com/metallica/the-unforgiven-ii-lyrics-romanian-translation.html
Dincolo de uşă, să ţi-o deschid?
Ce am simţit, ce am cunoscut,
Sătul până peste cap, sunt singur,
Ai putea să fii acolo? Căci eu sunt cel care te aşteaptă
Sau şi tu eşti de neiertat?
Aşează-te lângă mine, spune-mi ce am făcut,
Uşa e închisă, la fel ca şi ochii tăi,
Dar acum văd soarele, acum văd soarele
Da, acum îl văd!
Ce am simţit, ce am cunoscut,
Dă paginile, dă piatra la o parte,
Dincolo de uşă, să ţi-o deschid?
Ce am simţit, ce am cunoscut,
Sătul până peste cap, sunt singur,
Ai putea să fii acolo? Căci eu sunt cel care te aşteaptă,
Cel care te aşteaptă.
Ce am simţit, ce am cunoscut,
Dă paginile, dă piatra la o parte,
Dincolo de uşă, să ţi-o deschid?
(Aşa că i-am numit cei de neiertat)
O, ce am simţit,
O, ce am cunoscut!
Iau cheia asta (niciodată liber)
Şi o îngrop (niciodată eu) în tine
Pentru că şi tu eşti de neiertat.
Niciodată liber,
Niciodată eu însumi
Căci şi tu eşti de neiertat!