Metallica
Metallica

One перевод на Румынский

Текст песни

Metallica - One

The cerebrum has suffered massive and reparable damage
You never know what has happened to him
If I have not been sure of this, I would not have permitted him to live
Where am I? Father, what happened? I need help

What is democracy? What is democracy?
It got something to do with young men killing each other, Arthur
What if its my turn, will you want me to go?
For democracy, any man would give his only begotten son

It is impossible for any severed individual to experience pain
Pleasure, memory, dream or thought of any kind
This young man will be as unfeeling as unthinking as the dead
Until the day joins them

I don't know weather I'm alive or dreaming or dead or remembering
How can you tell what's a dream and what's real
When you can't even tell when your awake and when your asleep
Where am I?

I cant remember anything

Can't tell if this is true or dream
Deep down inside I feel to scream
This terrible silence stops with me
Metallica - One - http://ru.motolyrics.com/metallica/one-lyrics-romanian-translation.html
Now that the war is through with me
I'm waking up, I cannot see
That there's not much left of me
Nothing is real but pain now

Hold my breath as I wish for death
Oh, please God, wake me

They kept my head and chopped off everything
Oh, God, please make them hear me
They won't listen, they wont hear me
They got to wake me up Ill be like this for years, hear me

Back in the womb it's much too real
In pumps life that I must feel
But can't look forward to reveal
Look to the time when I'll live

Fed through the tube that sticks in me
Just like a wartime novelty
Tied to machines that make me be
Cut this life off from me

Hold my breath as I wish for death
Oh, please God, wake me
It's like a piece of me

Румынский перевод

Metallica - Unu (Румынский перевод)

Nu pot să-mi aduc aminte nimic
Nu pot să-mi dau seama dacă asta e realitate sau vis
Adânc în mine simt urletul
Această linişte teribilă îl opreşte acolo.

Acum că războiul s-a răfuit cu mine
Mă trezesc, nu pot vedea
Că a rămas mai nimic din mine
acum, nimic nu e real în afară de durere.

Îmi ţin respiraţia în timp ce-mi doresc moartea
O, te rog, Doamne, ajută-mă

Acolo în pântecele mamei e prea real
El pompează viaţa pe care ar trebui s-o simt
Dar nu mă pot uita în viitor pentru a afla
Nu pot aştepta cu nerăbdare când voi trăi.

Hrănit printr-un tub ce mă pătrunde
Ca şi o inovaţie pe timp de război
Legat de aparate care îmi permit să exist
Rupeţi aceasta viaţă de mine

Îmi ţin respiraţia în timp ce-mi doresc moartea
O, te rog, Doamne, ajută-mă

Acum lumea a dispărut, sunt singurMetallica - One - http://ru.motolyrics.com/metallica/one-lyrics-romanian-translation.html
O, Doamne, trezeşte-mă

Îmi ţin respiraţia în timp ce-mi doresc moartea
O, te rog, Doamne, ajută-mă

Întunericul mă întemniţează
E tot ce văd
Groază pură
Nu pot trăi
nu pot muri
Prins în capcană în mine
Trupul mi-e celula

O mină m-a orbit
Mi-a luat vocea
Mi-a luat auzul
Mi-a luat braţele
Mi-a luat picioarele
Mi-a luat sufletul
M-a lăsat cu o viaţă de iad.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "One"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Metallica на Румынский язык