Metallica - Mama Said
1, 2, 3, 4, 1, 2
Mama, she has taught me well
Told me when I was young
?Son, your life's an open book
Don't close it 'fore it's done?
The brightest flame burns quickest
Is what I heard her say
A son's heart's owned to mother
But I must find my way
Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Or let this heart be still, yeah still
Rebel, my new last name
Wild blood in my veins
Apron strings around my neck
The mark that still remains
Left home at an early age
Of what I heard was wrong
I never asked forgiveness
But what is said is done
Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Or let this heart be still
Never I ask you
But never I gave
But you gave me your emptiness
I now take to my graveMetallica - Mama Said - http://ru.motolyrics.com/metallica/mama-said-lyrics-ukrainian-translation.html
Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness
I now take to my grave
So let this heart be still
Mama, now I'm coming home
I'm not all you wished of me
But a mother's love for her son
Unspoken, help me be
Yeah, I took your love for granted
And all the things you said to me, yeah
I need your arms to welcome me
But a cold stone's all I see
Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Or let this heart be still
Let my heart go
Mama, let my heart go
You never let my heart go
So let this heart be still, ohh
Never I ask you
But never I gave
But you gave me your emptiness
I now take to my grave
Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness
I now take to my grave
So let this heart be still
Metallica - Казала Мати (Украинский перевод)
Мама вчила мене,
Говорила мені-пацану,-
"Син,життя твоє-відкрита книга,
Не закривай її доки не закінчиш.
Тикше їдеш,далі будеш"-
Чув я від неї.
Слова запали в душу,
Але я шукати свій шлях мушу.
Відпусти моє серце.
Дозволь свому сину подорослішати.
Мама,відпусти моє серце
Чи дозволь цьому серцю заспокоїтись.
Так,затихнути.
Бунтар,пам'ятай свої корні.
Дика кров тиче в моїх венах,
Мене захомутали,
Тавро ще залишається.
Покинув дім я рано.
Що відчуваю-не розумію
Ніколи не просив пробачення
Та слово я тримав.
Відпусти моє серце
Дозволь свому сину подорослішати.
Мама,відпусти моє серце
Чи дозволь цьому серцю заспокоїтись.
Ніколи не просив у тебе,
Але нічого й не давав.
Але ти дала мені свою постоту,
Яка залишеться зі мною до кінця.
Ніколи не просив у тебе,Metallica - Mama Said - http://ru.motolyrics.com/metallica/mama-said-lyrics-ukrainian-translation.html
Але ніколи й не давав.
Але ти дала мені свою постоту,
Що залишеться зі мною до кінця.
Та оспокоїться це серце?
Мама,тепер я повертаюсь додому,
Я не всі твої мрії.
Материнська любов в мені
Жила,допомагала мені жити.
Я взяв твою любов за основу-
Не те чому ти вчила.
Я чекав,що твої обійми зустрінуть мене,
Але могильна плита-все що я бачу...
Відпусти моє серце
Дозволь свому сину подорослішати.
Мамо,відпусти моє серце.
Дозволь цему серцю заспокоїтись,
Відпусти моє серце.
Ти ніколи не відпустиш мого сеця,
Так що дозволь цьому серцю заспокоїтись.
Ніколи не просив у тебе,
Але ніколи й не давав.
Але ти дала мені свою пустоту,
Яка залишиться зі мною до кінця.
Ніколи не просив у тебе,
Але ніколи й не давав.
Та ти дала мені свою пустоту,
Яка залишиться зі мною до кінця.
Та заспокоїться моє серце?