Melisses - San Skia
Να σε κοιτώ έμοιαζε πάντα δρόμος
ήσουν ταξίδι κι όμως δεν είσαι εδώ
Φεύγουν τα τρένα δεν είμαι σε κανένα
δεν βρήκα θέση πουθενά Σαν σκιά σκεπασέ με, σαν σκιά
Στο βυθό ξεχασέ με να βουλιάζω αργά Στα σκοτεινά τα βλέφαρα σηκώνεις
τον κόσμο ξημερώνεις με μια ματιά
Ήμουν για σένα όνειρα ξεχασμέναMelisses - San Skia - http://ru.motolyrics.com/melisses/san-skia-lyrics-serbian-translation.html
Ξύπνησες όμως βιαστικά Σαν σκιά σκεπασέ με, σαν σκιά
Στο βυθό ξεχασέ με να βουλιάζω αργά
να βουλιάζω αργά Φεύγουν τα τρένα δεν είμαι σε κανένα
δεν βρήκα θέση πουθενά Σαν σκιά σκεπασέ με, σαν σκιά
Στο βυθό ξεχασέ με
να βουλιάζω αργά να βουλιάζω αργά,
να βουλιάζω αργά, να βουλιάζω αργά
Melisses - Kao senka (Сербский перевод)
Da te gledam uvek je ličilo na put
bila si za mene putovanje i još nisi tu
Odlaze vozovi, ni u jednom me nema
nisam našao mesto nigde.
Kao senka prekrij me, kao senka
U dubini sam zaboravljen, da potonem lagano
U tami podižeš kapke
budiš svet jednim pogledom
bio sam za tebe san zaboravljenMelisses - San Skia - http://ru.motolyrics.com/melisses/san-skia-lyrics-serbian-translation.html
probudila si se suviše rano.
Kao senka prekrij me, kao senka
U dubini sam zaboravljen,
da potonem lagano
Odlaze vozovi, ni u jednom me nema
nisam našao mesto nigde.
Kao senka prekrij me, kao senka
U dubini sam zaboravljen,
da potonem lagano