Megadeth
Megadeth

Foreclosure Of A Dream перевод на Хорватский

Текст песни

Megadeth - Foreclosure Of A Dream

Rise so high, yet so far to fall
A plan of dignity and balance for all
Political breakthrough, euphoria's high
More borrowed money, more borrowed time

Backed in a corner, caught up in the race
Means to an end ended in disgrace
Perspective is lost in the spirit of the chase

Foreclosure of a dream
Those visions never seen
Until all is lost, personal Holocaust
Foreclosure of a dream

Barren land that once filled a need
Are worthless now, dead without a deed
Slipping away from an iron grip
Nature's scales are forced to tip

The heartland cries, loss of all pride
To leave ain't believing, so try and be tried
Insufficient funds, insanity and suicide

Foreclosure of a dream
Those visions never seen
Until all is lost, personal holocaust
Foreclosure of a dream

The congress will push me to raise the taxesMegadeth - Foreclosure Of A Dream - http://ru.motolyrics.com/megadeth/foreclosure-of-a-dream-lyrics-croatian-translation.html
And I'll say, "No, read my lips"
Read my lips, read my lips

Now with new hope some will be proud
This is no hoax, no one pushed out
Receive a reprieve and be a pioneer
Break new ground of a new frontier

New ideas will surely get by
No deed, or dividend, some may ask, "Why?"
You'll find the solution, the answers in the sky

Rise so high, yet so far to fall
A plan of dignity and balance for all
Political breakthrough, euphoria's high
More borrowed money, more borrowed time

Foreclosure of a dream
Those visions never seen
Until all is lost, personal holocaust
Foreclosure of a dream

Foreclosure of a dream
Those visions never seen
Until all is lost, personal holocaust
Foreclosure of a dream

Holocaust

Хорватский перевод

Megadeth - Ovrha jednog sna (Хорватский перевод)

Uzdići se tako visoko, no tako daleko pasti
Plan dostojanstva i ravnoteže za sve
Političko dostignuće, euforija je u zraku
Više posuđenog novca, više posuđenog vremena
Potjeran u kut, dostignut u utrci
Sredstva za završetak, završeno u sramoti
Perspektiva je izgubljena u duhu potjere

Ovrha jednog sna
Vizije nikad viđene
Dok sve ne bude izgubljeno, osobni holokaust
Ovrha jednog sna

Neplodna zemlja koja je nekoć služila svrsi
Sad je beskorisna, mrtva bez ičega učinjenog
Skližući se od čvrstog stiska
Prirodna ravnoteža prisiljena je pasti
Unutrašnjost (Amerike) odumire, gubi se sav ponos
Otići ne znači vjerovati, pa pokušavaj i budi suđen
Nedovoljna sredstva, pomračenje i samoubojstvo

Ovrha jednog sna
Vizije nikad viđeneMegadeth - Foreclosure Of A Dream - http://ru.motolyrics.com/megadeth/foreclosure-of-a-dream-lyrics-croatian-translation.html
Dok sve ne bude izgubljeno, osobni holokaust
Ovrha jednog sna

"Kongres će mi dati potporu da dignem poreze i ja ću reći
Ne, čitajte s mojih usana, čitajte s mojih usana, čitajte s mojih usana".
- George H.W. Bush

Sad s novom nadom, neki će biti ponosni
Ovo nije nikakva prevara, nitko neće biti odbačen
Primi olakšanje i budi pionir
Probij led neistraženog područja
Nove ideje će sigurno proći
Nema vlasničkog papira niti dividende. Neki bi upitali "Zašto?"
Naći ćeš rješenje, odgovore visoko na nebu

Uzdići se tako visoko, no tako daleko pasti
Plan dostojanstva i ravnoteže za sve
Političko dostignuće, euforija je u zraku
Više posuđenog novca, više posuđenog vremena

Ovrha jednog sna
Vizije nikad viđene
Dok sve ne bude izgubljeno, osobni holokaust
Ovrha jednog sna

Holokaust

Для песни "Foreclosure Of A Dream" доступно 2 версии перевода на хорватский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Foreclosure Of A Dream"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Megadeth на Хорватский язык