Maxime Le Forestier - Là où
Là où
Là où la peau est plus douce
Juste à côté
De ces grains d'or et d'ambre
Là où mes doigts
Rencontrent la soie
Et cet émoi
Que je pressens
Dans un tremblement Là où la mer se déchaine
Juste à côté
Des étoiles lointaines
Qui dorment en toi
Du feu dans le froid
Près de l'effroi
Près de la peurMaxime Le Forestier - Là où - http://ru.motolyrics.com/maxime-le-forestier/la-ou-lyrics-german-translation.html
Comme quand on meurt Lá où ces vagues s'ècrasent
Juste à côté
Juste à côté de l'extase
Là où ton corps
Se calme et s'endort
Et cette mort …
Cette brûlure
Cette déchirure … Là où la mer se repose
Juste à côté
De ces grains tendr' et roses
Là où ma joue
Caresse ta main
S'endort soudain
Comme toi meme
Sans même un "je t'aime"
Maxime Le Forestier - Da wo (Немецкий перевод)
Da wo
Da wo die Haut noch weicher ist
Gleich neben
Diesen gold-bernsteinigen Stellen
Da wo meine Finger
Auf Seide treffen
Und auf diese Erregung
Vorauszuspüren
In einem Zittern
Da wo das Meer sich entfesselt
Gleich neben
Fernen Sternen
Die in dir ruhen
Neben dem Feuer im Kalten
Nah dem Erschrecken
Nah der FurchtMaxime Le Forestier - Là où - http://ru.motolyrics.com/maxime-le-forestier/la-ou-lyrics-german-translation.html
Wie wenn man stirbt
Da wo die Wellen sich brechen
Gleich neben
Gleich neben der Ekstase
Da wo dein Körper
Sich beruhigt und einschläft
Und dieser Tod …
Dieses Verbrennen …
Dieser Riss …
Da wo das Meer sich beruhigt
Gleich neben
Gleich neben diesen zarten und rosenfarbenen Stellen
Da wo meine Wange
Deine Hand liebkost
Und plötzlich einschläft
Wie du selbst
Nicht mal mehr ein "ich lieb dich"