Mashina Vremeni - Koshka guliaet sama po sebe
Если сто бегунов как один бегут,
Это можно назвать так и сяк.
У лошадей это будет табун,
У рыб это будет косяк.
Лишь в стаде баран доверяет судьбе,
За что он и прозван скотом,
Лишь только кошка гуляет сама по себе,
И лишь по весне с котом. Даже волки, далекие братья собак
Выбирают себе вожака.
Да и стая собак не может никак
Без него обойтись пока.Mashina Vremeni - Koshka guliaet sama po sebe - http://ru.motolyrics.com/mashina-vremeni/koshka-guliaet-sama-po-sebe-lyrics-english-translation.html
У львов и у тигров есть главный в семье,
На нм и охота и дом,
Лишь только кошка гуляет сама по себе,
И лишь по весне с котом. Перелетные птицы осенней порой
Не летают на юг по одной.
И олени, гуляя оленьей тропой,
Тоже ходят по ней толпой.
Да и люди, что век коротают в борьбе
Понимают, что легче гуртом,
Лишь только кошка гуляет сама по себе,
И лишь по весне с котом
Mashina Vremeni - The cat walks by herself (Английский перевод)
If a hundred of runners run as one,
It can be called that way and every way.
The horses together will constitute a herd,
The fish together will constitute a shoal.
It's only a ram in a herd who entrusts itself to destiny,
That's why it's called "the cattle",
It's only a cat who walks by herself
And only in spring with a cat.
Even wolves, distant cousins of dogs,
Choose themselves a leader.
And a pack of dogs still can't
Do without him.Mashina Vremeni - Koshka guliaet sama po sebe - http://ru.motolyrics.com/mashina-vremeni/koshka-guliaet-sama-po-sebe-lyrics-english-translation.html
Lions and tigers have a leader in pride,
Who does hunting and cares for members of pride,
It's only a cat who walks by herself
And only in spring with a cat.
Vagrant birds when autumn begins
Don't fly to the south alone.
And deers while walking the deer's path
Do it also together.
And people who live in a fighting
Understand that it's easier together.
It's only a cat who walks by herself
And only in spring with a cat.