Maryla Rodowicz - Kolorowe Jarmarki
Kiedy patrze hen za siebie
W tamte lata co miney
Czasem myle co przegraam
A co diabli wzieli
Co straciam z wasnej woli
Ile przeciw sobie
Co wylicze to wylicze
Ale zawsze wtedy powiem
E najbardziej mi al:
Kolorowych jarmarkw,
Blaszanych zegarkw
Pierzastych kogucikw,
Balonikw na druciku
Motyli drewnianych,
Konikw bujanych
Cukrowej waty
I z piernika chaty
Tyle spraw ju mam za sob,
Coraz bliej jesie powa,
Ju tak wiele przeszo obok,
Ju jest co aowa.Maryla Rodowicz - Kolorowe Jarmarki - http://ru.motolyrics.com/maryla-rodowicz/kolorowe-jarmarki-lyrics-russian-translation.html
Maym rzeczom zostajemy,
W pamietaniu wierni.
Zamiast serca nosze chyba,
Odpustowy piernik,
Bo najbardziej mi al:
Kolorowych jarmarkw,
Blaszanych zegarkw
Pierzastych kogucikw,
Balonikw na druciku
Motyli drewnianych,
Konikw bujanych
Cukrowej waty
I z piernika chaty
Kolorowych jarmarkw,
Blaszanych zegarkw
Pierzastych kogucikw,
Balonikw na druciku
Motyli drewnianych,
Konikw bujanych
Cukrowej waty
I z piernika chaty
Maryla Rodowicz - Raznocvetnye jarmarki (Разноцветные ярмарки) (Русский перевод)
Когда оглядываюсь вдаль
В те годы, которые ушли,
Когда думаю, что я проиграла,
И что черти унесли,
Что потеряла я по своей воле,
И что наперекор себе,
Что осталось - то осталось,
Но я всё-таки расскажу, чего мне жаль больше всего:
Разноцветных ярмарок, жестяных часиков,
Петушков с перьями, шариков на верёвочке,
Деревянных бабочек, лошадок-качалок,
Сахарной ваты и пряничного домика.
Столько дел оставила я за собой,Maryla Rodowicz - Kolorowe Jarmarki - http://ru.motolyrics.com/maryla-rodowicz/kolorowe-jarmarki-lyrics-russian-translation.html
Всё ближе жёлтая осень,
Уже так много прошло рядом,
Уже есть, о чём жалеть.
Мы остаёмся верными
Малым вещам в воспоминаниях,
Вместо сердца ношу в груди, наверное,
Пряник с ярмарки, потому что мне жаль больше всего:
Разноцветных ярмарок, жестяных часиков,
Петушков с перьями, шариков на верёвочке,
Деревянных бабочек, лошадок-качалок,
Сахарной ваты и пряничного домика.