Marina And The Diamonds
Marina And The Diamonds

Living Dead перевод на Греческий

Текст песни

Marina And The Diamonds - Living Dead

Everyday I feel the same
Stuck, and I can never change
Sucked into a black balloon
Spat into an empty room
But was it really worth it?
Did I really deserve it?
It happens when you're hurtin'
It cut me out the surface
Of my heart
Of my heart-heart-heart

I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive-live-live-live
When I pretend-tend-tend-tend
That I have died, died, died, died, died, died
I haven't lived life
I haven't lived love
Just bird's eye view
From the sky above
I'm dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead
Dead

Got bubble wrap around my heart
Waiting for my life to start
But everyday it never comes
Permanently at square one
When it's late at night-ight
I'm so dissatisfied-ied
In the wait for a empty life-ife
We hassle in the moonlight
In the light
In the light-light-light Marina And The Diamonds - Living Dead - http://ru.motolyrics.com/marina-and-the-diamonds/living-dead-lyrics-greek-translation.html

I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive-live-live-live
When I pretend-tend-tend-tend
That I have died, died, died, died, died, died
I haven't lived life
I haven't lived love
Just bird's eye view
From the sky above
I'm dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead
Dead

I lay back in a glittery mist, and I
I think of all the men, I
I could have kissed
I haven't lived my life, I
Haven't lived love, it's just
My thoughts of you from
From up above

I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive-live-live-live
When I pretend-tend-tend-tend
That I have died, died, died, died, died, died
I haven't lived life
I haven't lived love
Just bird's eye view
From the sky above
I'm dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead
Dead

Греческий перевод

Marina And The Diamonds - Ζωντανή Νεκρή (Греческий перевод)

Κάθε μέρα νιώθω το ίδιο
κολλημένη και ποτέ δεν αλλάζω
Απορροφημένη σε ένα μάυρο μπαλόνι
παρατημένη σε ένα άδειο δωμάτιο
Άξιζε πραγματικά;
αλήθεια το άξιζα;
Συμβαίνει ότι πονας
με ράγισε στην επιφάνεια
της καρδιάς μου

Είμαι ζωντανή νεκρή, μόνο ζωντανή
όταν προσποιούμαι πως πέθανα
Δεν έζησα τη ζωή, δεν έζησα την αγάπη
Έζησα μόνο μια ματιά του πουλιού από ψηλά
Είμαι νεκρή, ζωντανή νεκρή

Έχω μια φούσκα τυλιγμένη γύρω απ'την καρδιά μου
περιμένωντας τη ζωή μου να αρχίσει
Αλλά κάθε μερα που περνά δεν αρχίζει ποτέ
μένει στον ίδιο παρανομαστήMarina And The Diamonds - Living Dead - http://ru.motolyrics.com/marina-and-the-diamonds/living-dead-lyrics-greek-translation.html
Όταν νυχτώνει αργά
είμαι τοσο ανικανοποίητη
Το βάρος μια άδειας ζωής
μικραίνει στο φεγγαρόφως
στο φως του

Είμαι ζωντανή νεκρή, μόνο ζωντανή
όταν προσποιούμαι πως πέθανα
Δεν έζησα τη ζωή, δεν έζησα την αγάπη
Έζησα μόνο μια ματιά του πουλιού από ψηλά
Είμαι νεκρή, ζωντανή νεκρή

Xαλαρώνω μέσα σε μια λαμπερή ομίχλη
και σκέφτομαι όλους τους άντρες που θα μπορούσα να 'χα φιλήσει
Δεν έζησα την ζωή μου, δεν έζησα την αγάπη
Έζησα μόνο μια ματιά του πουλιού από ψηλά

Είμαι ζωντανή νεκρή, μόνο ζωντανή
όταν προσποιούμαι πως πέθανα
Δεν έζησα τη ζωή, δεν έζησα την αγάπη
Έζησα μόνο μια ματιά του πουλιού από ψηλά
Είμαι νεκρή, ζωντανή νεκρή

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Living Dead"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Marina And The Diamonds на Греческий язык