Marilou - Fuis-la
Te voila pris dans cet aventure
Te voila pris et pas qu'un peu
Tu t'es lancé sans poids ni mesure
Aujourd'hui tu es malheureux
Tu n'a plus le droit de respirer
Et a peine d'exister
Elle a fait de toi tout se qu'elle veut
Pour elle ce n'est qu'un jeu Refrain : (chorus) Va t'en
Fuis-là
Tire toi
Avant qu'il ne soit trop tard
Va-t-en (2 fois dans le 2ème)
Tout seul il ne reste pas vas-y et part
Fuis-là Elle voudrait t'avoir à ses pieds
Elle voudrait régner sur toiMarilou - Fuis-la - http://ru.motolyrics.com/marilou/fuis-la-lyrics-english-translation.html
Et elle n'a aucune conscience ni valeur moral
Elle connaît pas ça
Tu n'a plus le droit respirer
Et à peine d'exister
Elle a fait de toi tout ce qu'elle veut
Pour elle c'est rien qu'un jeu Refrain (chorus) Tu as peur de la blesser
Tu as peur de l'affecter
Tu as peur elle est si fragile
Ooohhh! ne te mens pas
Un être humain n'est pas sensible s'il peut faire autant de mal
Fuis là
Va-t-en
Trop tard
(to late)
Marilou - flee her (Английский перевод)
here you are taken in this adventure
here you are caught and nonetheless
you countelessly thrown yourself
Today, you're unhappy
you're not allowed to breath
and dificulties to exsist
she made everything she wanted of you
for her, it's only a game
go away
flee her
Beat it!
before it's too late
go away) (2 times , in the second verse
alone, y won't stay, go, leave!
flee her
she's like to have you at her feetMarilou - Fuis-la - http://ru.motolyrics.com/marilou/fuis-la-lyrics-english-translation.html
she's like to reign on you
she has no conscience nor moral value
she doesn't know that
You're not allowed to breath anymore
and barely the right to breath
she makes everything she wants of you
for her, it's only a game
you're afradt to hurt her
you're afraid to affect her
you're afraid, she's so fragile
ohhh, don't lie to youreself!
a human being is not that sensitive if he can make so much harm
flee her
go away