Marianta Pieridi - Ena
Ένα…
Γίνε με μένα
μόνο ένα…
Εγώ κι εσύ. Μια καρδιά, να μοιραστούμε,
μια φωτιά, μαζί να μπούμε.
Δυο ψυχές, σε ένα σώμα
πινελιές…Στο ίδιο χρώμα. Μια φωνή, το σ΄ αγαπώ μας
μια σκιά, και για τους δυο μας.
Σαν πλευρές στο ίδιο κέρμα,
δυο αρχές… Με ένα τέρμα. Ένα…
Γίνε με μένα
μόνο ένα.
Εγώ κι εσύ. Ένα…
Γίνε με μέναMarianta Pieridi - Ena - http://ru.motolyrics.com/marianta-pieridi/ena-lyrics-english-translation.html
μόνο ένα.
Κι οι δυο μαζί. Άσε με να γίνω σκιά σου
κι όπου πας να σ΄ακολουθώ.
Άσε με να μπω στην καρδιά σου
την ανάσα σου δώσ΄ μου να ζω. Άσε με να μπω στη ζωή σου
δώσ΄ μου μια γωνιά να κρυφτώ.
Άσε με να γίνω δική σου
άσε με να σου πω σ΄αγαπώ. Ένα…
Γίνε με μένα
μόνο ένα.
Εγώ κι εσύ. Μια καρδιά, σε δυο χρόνους
μια οδός, για δυο δρόμους.
Δυο ευχές… Στο ίδιο αστέρι,
διαδρομές… Χέρι με χέρι.
Marianta Pieridi - One (Английский перевод)
One
Become with me
Only one
Me and you
One heart, to share
One fire, to enter
Two souls in one body
Two brush lines in the same color
One voice, our "I love you"
One shadow for us two
Two sides on the same coin
Two beggining with one goal
One
Become with me
Only one
Me and you
One
Become with meMarianta Pieridi - Ena - http://ru.motolyrics.com/marianta-pieridi/ena-lyrics-english-translation.html
Only one
Both together
Let me be your shadow
And wherever you go to follow you
Let me enter your heart
Give me your breath to live
Let me enter your life
Give me a corner to hide
Let me become yours
Let me tell you that I love you
One
Become with me
Only one
Me and you
One heart in two times
One leader for two ways
Two wishes on the same star
Ways, hand by hand