Mariah Carey
Mariah Carey

All I Want For Christmas Is You перевод на Хорватский

Текст песни

Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas
Is you

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
And I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree

I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas Day

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby

Oh I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
And I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe

I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You - http://ru.motolyrics.com/mariah-carey/all-i-want-for-christmas-is-you-lyrics-croatian-translation.html
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click

'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do?
Baby all I want for Christmas is you
You

Oh all the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air

And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need?
Won't you please bring my baby to me?

Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door

Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is
You baby

All I want for Christmas is you baby
All I want for Christmas is you baby
All I want for Christmas is you baby
…

Хорватский перевод

Mariah Carey - Sve što želim za Božić si ti (Хорватский перевод)

Ne želim mnogo toga za Božić
Treba mi samo jedna stvar
Nije me briga za darove
Ispod božićnog drvca
Samo želim da budeš moj
Više nego što bi ikada mogao znati
Ispuni mi želju
Sve što želim za Božić si...
Ti

Ne želim mnogo toga za Božić
Treba mi samo jedna stvar
Nije me briga za darove
Ispod božićnog drvca
Ne trebam objesiti čarapu
Tamo iznad kamina
Djed Mraz me neće razveseliti
Igračkom na božićni dan
Samo želim da budeš moj
Više nego što bi ikada mogao znati
Ispuni mi želju
Sve što želim za Božić si
Ti, dušo

Neću puno tražiti za Božić
Ne treba mi čak ni snijeg
Samo ću i dalje čekati
Ispod imele
Neću napraviti popis i poslati gaMariah Carey - All I Want For Christmas Is You - http://ru.motolyrics.com/mariah-carey/all-i-want-for-christmas-is-you-lyrics-croatian-translation.html
Svetom Nikoli na Sjevernom polu
Neću čak ni ostati budna kako bi
Čula škljocanje tih čarobnih sobova
Jer noćas želim da budeš tu
I da me čvrsto držiš
Što još mogu učiniti?
Dušo, sve što želim za Božić si ti
Ooh, dušo
Sva svjetla svijetle
Tako sjajno posvuda
A zvuk dječjeg
Smijeha ispunja zrak
I svi pjevaju
Čujem kako zvončići na saonicama zvone
Djede, hoćeš li mi dovesti onoga koji mi stvarno treba?
Hoćeš li mi, molim te, dovesti mog dragog?

Ne želim mnogo toga za Božić
Ovo je sve što tražim:
Samo želim vidjeti svog dragog
Kako stoji ispred mojih vrata
Samo želim da budeš moj
Više nego što bi ikada mogao znati
Ispuni mi želju
Dušo, sve što želim za Božić si...
Ti

Sve što želim za Božić si ti... dušo

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "All I Want For Christmas Is You"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Mariah Carey на Хорватский язык