Mari-Leen - Sa ei tunne mind
Kui raju vihm mis taevast kallab,
maailm mis mulle näib
on kui hõbehall ekraan.
Kui roostes naela torkaks jalga,
nii mulle haiget teeb, et sa mind ei mõista veel.
See on kui mäng, kes tuleb ja kes läeb,
kuid mürk mu sees veel vere kauaks jääb. [refrain]
Sa ei tunne mind ja mind ei näe,
kuid see meeldib mulle
öises linnas vaid mu varju näed, kui maailm vajub unne.Mari-Leen - Sa ei tunne mind - http://ru.motolyrics.com/mari-leen/sa-ei-tunne-mind-lyrics-english-translation.html
Ei suuda kinni püüda mind sel teel,
ma lendan liiga kõrgelt.
Ma ei karda mulle meeldib see. Vaikus närve sööb ja piinab hinge,
vaikselt mind hulluks teeb,
miks sa vaikid ikka veel. Pilvedest end läbi murdev päike,
sulatab kalgi jää,
tean et siia ma ei jää.
See on kui mäng, kes tuleb ja kes läeb,
kuid mürk mu sees veel verre kauaks jääb [refrain]
Mari-Leen - You Don't Know Me (Английский перевод)
When the rainstorm pours from the sky
The earth seems to me
As if it's a silver-grey screen
As if my foot is punctured by a rusty nail
It so hurts me, that you don't understand me yet
This is like a game, which comes and goes
But the poison still stays in my blood for a long time
[refrain]
You don't know me and you don't see me
But I like this
In the nighttime city you see my shadow, as the world is drifting off to sleepMari-Leen - Sa ei tunne mind - http://ru.motolyrics.com/mari-leen/sa-ei-tunne-mind-lyrics-english-translation.html
You cannot capture me on this path
I'm flying so high
I'm not afraid to like this
The silence fills up my nerves and tortures my soul
Silently it drives me insane
Why do you still keep quiet?
The sun breaks through the clouds
The cold ice melts
I know that I can't stay here
This is like a game, which comes and goes
But the poison still stays in my blood for a long time
[refrain]