Manu Chao - La Despedida
Ya estoy curado, anestesiado
ya me he olvidado de ti
Hoy me despido
de tú ausencia
ya estoy en paz...
Ya no te espero
ya no te llamo
ya no me engano
Hoy te he borrado
de mi paciencia
Hoy fui capaz...
Desde aquel día
en que te fuiste
yo no sabía
que hacer de ti
Ya están domados
mis sentimientos
mejor así...
Hoy me he burlado
de la tristeza
Hoy me he librado
de tu recuerdo
Ya no te extrano
ya me he arrancado
ya estoy en paz...
Ya estoy curado, anestesiado
ya me he olvidadoManu Chao - La Despedida - http://ru.motolyrics.com/manu-chao/la-despedida-lyrics-serbian-translation.html
Ya estoy curado, anestesiado
ya me he olvidado
Te espero siempre mi amor
cada hora, cada día
Te espero siempre mi amor
cada minuto que yo viva
Te espero siempre mi amor
Sé que un día llegarás
Te espero siempre mi amor
-( cada hora, cada día )
Te espero siempre mi amor
- ( cada minuto que yo viva )
Te espero siempre mi amor
- (no me olvido y te quiero )
Te espero siempre mi amor
- ( Sé que un día llegarás )
Te espero siempre mi amor
- ( Sé que un día volverás )
Answering machine:
Hola Manu .......?.........
nada... solo para saber
si todo va bien...
nada...un beso muy fuerte
Hola Manu, soy Juanjo
Manu? Manu? Manu?
Bueno,pues mira,
no contestas, te mando un fax.
!Hasta luego!
Manu Chao - Oproštaj (Сербский перевод)
Već sam izlečen, opijen
već sam te zaboravio
Danas se opraštam
od tvog odsustva
u miru sam...
Više te ne čekam
više te ne zovem
više se ne varam
Danas sam te izbrisao
iz mog strpljenja
Danas sam bio spreman...
Od tog dana
kada si otišla
nisam znao
šta da radim sa tobom
Već su ukroćena
moja osećanja
bolje je tako...
Danas sam se smejao
od tuge
Danas sam se oslobodio
sećanja na tebe
Više mi ne nedostaješ
već sam počeo
već sam u miru...
Već sam izlečen, opijen
već sam te zaboravioManu Chao - La Despedida - http://ru.motolyrics.com/manu-chao/la-despedida-lyrics-serbian-translation.html
Već sam izlečen, opijen
već sam te zaboravio
Čekam te zauvek moja ljubavi
svakog časa, svakog dana
Čekam te zauvek moja ljubavi
svakog minuta koji živim
Čekam te zauvek ljubavi moja
Znam da ćeš jednog dana doći
Čekam te zauvek ljubavi moja
-( svakog časa, svakog dana )
Čekam te zauvek ljubavi moja
-( svakog minuta koji živim )
Čekam te zauvek ljubavi moja
-( ne zaboravi me i volim te )
Čekam te zauvek ljubavi moja
-( znam da ćeš jednog dana doći )
Čekam te zauvek ljubavi moja
-( znam da ćeš se jednog dana vratiti )
Telefonska sekretarica:
Zdravo Manu .......?.........
ništa... samo sam htela da znam
da li je sve u redu...
ništa... jedan veliki poljubac
Zdravo Manu, Huanho je
Manu? Manu? Manu?
Dobro, pa vidi,
ne odgovaraš, poslaću ti faks.
Vidimo se kasnije!