Manu Chao - Desaparecido
Me llaman el desaparecido
Cuando llega ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
Deprisa deprisa a rumbo perdido
Cuando me buscan nunca estoy
Cuando me encuentran yo no soy
El que está enfrente porque ya
Me fui corriendo más allá
Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad
Yo llevo en el cuerpo un dolor
Que no me deja respirar
Llevo en el cuerpo una condena
Que siempre me echa a caminar
Me dicen el desaparecido
Que cuando llega ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
Deprisa deprisa a rumbo perdido
Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad
Yo llevo en el cuerpo un motor
Que nunca dejade rolar
Yo llevo en el alma un caminoManu Chao - Desaparecido - http://ru.motolyrics.com/manu-chao/desaparecido-lyrics-serbian-translation.html
Destinado a nunca llegar
Cuando me buscan nunca estoy
Cuando me encuentran yo no soy
El que está enfrente porque ya
Me fui corriendo más allá
Me dicen el desaparecido
Que cuando llega ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
Deprisa deprisa a rumbo perdido
Perdido en el siglo
Perdido en el siglo
Siglo viente
Rumbo al XXI
Perdido en el siglo
Me llaman el desaparecido
Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad
Yo llevo en el cuerpo un motor
Que nunca dejade rolar
Yo llevo en el alma un camino
Destinado a nunca llegar
Me llaman el desaparecido
Cuando llega ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
Deprisa deprisa a rumbo perdido
Manu Chao - Nestajući (Сербский перевод)
Zovu me nestajući
Kada dođe, ja sam već otišao
Leteći odlazim, leteći dolazim
U žurbi u žurbi izgubljenim kursom
Kada me traže ja nisam tu
Kada me nađu to nisam ja
Onaj koji je ispred zato što već
Otišao sam trčeći dalje
Zovu me nestajući
Duh koji nikada nije tu
Zovu me nazahvalni
Ali to nije istina
Nosim u telu jedan bol
Koji mi ne da da dišem
Nosim u telu jednnu kaznu
Koja čini da idem dalje
Zovu me nestajući
Zato što kada dođu ja sam već otišao
Leteći dolazim, leteći odlazim
U žurbi u žurbi izgubljenim kursom
Zovu me nestajućiManu Chao - Desaparecido - http://ru.motolyrics.com/manu-chao/desaparecido-lyrics-serbian-translation.html
Duh koji nikada nije tu
Zovu me nezahvalni
Ali to nije istina
Nosim u telu jedan motor
Koji nikad ne prestaje da radi
Nosim u duši jedan put
Suđeno mi je da nikada neću stići
Kada me traže nisam tu
Kada me nađu to nisam ja
Onaj koji je ispred zato što već
Otišao sam trčeći dalje
Zovu me nestajući
Kada dođe ja sam već otišao
Leteći dolazim, leteći odlazim
U žurbi u žurbi izgubljenim kursom
Izgubljen u veku...
Izgubljen u veku...
veku XX...
Kurs za XXI...
(kada ću stići, kada ću stići……)