Maksim - Ne otdam
Держишь его руку,
Знаешь, как в секунду
Просто так теряют
Лучшую подругу? И уже не больно.
Я тебя теряю,
Я тебя не знаю,
Не прощаю! Ждешь в глазах моих печаль?
Прошло, не мечтай!
Знаю, любишь его
И тебя мне не жаль!
Раз не видишь по глазам,
Читай по губам:
"Знаешь, я его никому не отдам!" Было небо пополам,
Но звезды к ногам.
Разве знала, что ты за ним по пятам.
Все читаешь по губам?
Учись по глазам!
"Я тебе его никогда не отдам!" Пальцы дрожат,Maksim - Ne otdam - http://ru.motolyrics.com/maksim/ne-otdam-lyrics-greek-translation.html
Сердце разбивает такты.
Я клянусь тебя забыть
Он будет рад, Когда я улыбнусь
Ему в глаза, очнусь
И на последнем вздохе
Отвернусь. Ждешь в глазах моих печаль?
Прошло, не мечтай!
Знаю, любишь его
И тебя мне не жаль!
Раз не видишь по глазам,
Читай по губам:
"Знаешь, я его никому не отдам!" Было небо пополам,
Но звезды к ногам.
Разве знала, что ты за ним по пятам.
Все читаешь по губам?
Учись по глазам!
"Я тебе его никогда не отдам!"
Maksim - Δεν το αφήνω (Греческий перевод)
Κρατάς το χέρι του,
Ξέρεις, σε ένα δευτερόλεπτο
πώς απλά μπορείς να χάσεις
τον καλύτερο σου φίλο;
Και δεν πονάει πια.
Σε χάνω,
Δεν ξέρω
Δεν σε συγχωρώ!
Περιμένοντας μπροστά από τη θλίψη μου;
Πέρασε, δεν ήταν όνειρο!
Ξέρω ότι το αγαπάς
Και δεν σε λυπάμαι!
Αφού δεν μπορείς να με δείς μέσα στα μάτια μου,
Διάβασε τα χείλη μου:
«Ξέρεις, δεν το αφήνω σε κανένα!"
Ήταν ο ουρανός στα δύο,
Αλλά τα αστέρια μέχρι τα πόδια.
Ξέρω ότι το ακολουθείς.
Δεν το διαβάζεις μέσα στα χείλη μου;
Μάθε να διαβάζεις μέσα στα μάτια μου!
Σου είπα ότι δεν θα σου το αφήνω ποτέ
Τα δάχτυλα τρέμουν,Maksim - Ne otdam - http://ru.motolyrics.com/maksim/ne-otdam-lyrics-greek-translation.html
Οι χτύποι της καρδιάς σπάνε.
Ορκίζομαι ότι θα ξεχάσεις
Θα είναι χαρά του
Όταν χαμογελώ
Τα μάτια του, τα μάτια
Και στο τελευταίο λαχάνιασμα
Απομακρύνσου .
Περιμένοντας μπροστά από τη θλίψη μου;
Πέρασε, δεν ήταν όνειρο!
Ξέρω ότι τον αγαπάς
Και δεν σε λυπάμαι!
Αφού δεν μπορείς να με δείς μέσα στα μάτια,
Διάβασε τα χείλη μου:
«Ξέρεις, δεν το αφήνω σε κανένα !"
Ήταν ο ουρανός στα δύο,
Αλλά τα αστέρια μέχρι τα πόδια.
Ξέρω ότι τον ακολουθείς.
Δεν το διαβάζεις μέσα στα χείλη μου;
Μάθε να διαβάζεις μέσα στα μάτια μου!
Σου είπα ότι δεν θα σου το αφήνω ποτέ