Maksim - Lyuchshaya noch'
Перекрашу квартиру в розовый цвет.
В спальне будет ночь, а на кухне рассвет.
Я выкину прочь все дверные замки.
Все будет петь по взмаху руки. Но когда в ладони с небес
Ложится тоннами ночь - танцует ветер
Я к нему на встречу пешком
Из дома сонного прочь - меня там встретят
Миллионы сотен домов и вечер.
Обнимает город его за плечи.
Я не знаю, как рассказать, что это лучшая ночь.
Я не знаю, как рассказать, что с ним лучшая ночь. Я не знаю где, правда, не знаю, где ложь.Maksim - Lyuchshaya noch' - http://ru.motolyrics.com/maksim/lyuchshaya-noch-lyrics-romanian-translation.html
Я пою про небо, а с него дождь.
Я не помню, сколько я видела лиц.
В моей книге жизни мало страниц. Но когда в ладони с небес
Ложится тоннами ночь - танцует ветер
Я к нему на встречу пешком
Из дома сонного прочь - меня там встретят
Миллионы сотен домов и вечер.
Обнимает город его за плечи.
Я не знаю, как рассказать, что это лучшая ночь.
Я не знаю, как рассказать, что с ним лучшая ночь.
Maksim - Cea mai frumoasă noapte (Румынский перевод)
Voi rezugrăvi apartamentul în roz.
În dormitor va fi noapte, iar în bucătărie - dimineaţă.
Voi lăsa descuiate toate uşile.
Totul va cânta la o mişcare a mâinii.
Dar când din cer, în palmă
cade noaptea grea - dansează vântul,
Păşesc spre el agale.
Mă visez departe de casă - acolo mă aşteaptă
Sute de milioane de case și noaptea.
Orașul îl îmbrăţişează.
Nu știu cum să spun că aceasta e cea mai frumoasă noapte.
Nu știu cum să spun că, împreună cu el, e cea mai frumoasă noapte.
Nu știu ce e adevăr, nu ştiu ce e minciună.Maksim - Lyuchshaya noch' - http://ru.motolyrics.com/maksim/lyuchshaya-noch-lyrics-romanian-translation.html
Eu cânt despre cerul din care cade ploaia.
Nu-mi amintesc câte chipuri am văzut.
În cartea vieții mele sunt pagini prea puţine.
Dar când din cer, în palmă
cade noaptea grea - dansează vântul,
Păşesc spre el agale.
Mă visez departe de casă - acolo mă aşteaptă
Sute de milioane de case și noaptea.
Orașul îl îmbrăţişează.
Nu știu cum să spun că aceasta e cea mai frumoasă noapte.
Nu știu cum să spun că, împreună cu el, e cea mai frumoasă noapte.