Maísa - O Meu Quintal
De manhã cedo o sol
Enfeita o meu quintal
À tarde a chuva cai
Inunda o meu quintal Se o sol brilha demais
E seca o meu quintal
A chuva logo trás
Vida pro meu quintal Nada é só bom ou mal
Ser ou não ser feliz
Passa por rir das coisas mais banais
Quando não sai como a gente quis Se chove ou se faz sol
Já não me importa, eu sei
Você vai sempre estar comigo pra cuidar
Do meu quintal De manhã cedo o sol
Enfeita o meu quintal
À tarde a chuva caiMaísa - O Meu Quintal - http://ru.motolyrics.com/maisa/o-meu-quintal-lyrics-english-translation.html
Inunda o meu quintal Se o sol brilha demais
E seca o meu quintal
A chuva logo trás
Vida pro meu quintal Nada é só bom ou mal
Ser ou não ser feliz
Passa por rir das coisas mais banais
Quando não sai como a gente quis Se chove ou se faz sol
Já não me importa, eu sei
Você vai sempre estar comigo pra cuidar
Do meu quintal (Meu quintal)
(Meu quintal) Ele é seu também
(Meu quintal) E de mais ninguém
(Meu quintal) Você também vai cuidar
(Meu quintal) Brincar no meu quintal
Meu quintal
Maísa - My yard (Английский перевод)
Mornings, the sun comes
To decorate my yard
Afternoons, the rain falls
and floods my yard
If the sun heats up too much
and drains off my yard
In no time the rain comes
to revive my yard again
Nothing is only good or bad
To be or not to be happyMaísa - O Meu Quintal - http://ru.motolyrics.com/maisa/o-meu-quintal-lyrics-english-translation.html
Just laugh at the casual troubles in life
Whether there's rain or sun
I don't care at all, I know
You'll be always here with me
To take care of my yard
(My yard) It's yours too
(My yard) and nobody else's
(My yard) You'll take care of it too
(My yard) You'll play in it