Любэ - Techyot Reka Volga
Издалека долго течет река Волга
Течет река Волга конца и края нет
Среди хлебов спелых среди снегов белых
Течет моя Волга а мне семнадцать лет Сказала мать бывает все сынок
Быть может ты устанешь от дорог
Когда домой придешь в конце пути
Свои ладони в Волгу опусти Издалека долго течет река Волга
Течет река Волга конца и края нет
Среди хлебов спелых среди снегов белых
Течет моя Волга а мне уж тридцать лет Твой первый взгляд твой первый плеск весла
Все было только речка унесла
Я не грущу о той весне былойЛюбэ - Techyot Reka Volga - http://ru.motolyrics.com/lyubye/techyot-reka-volga-lyrics-polish-translation.html
Взамен ее твоя любовь со мной Издалека долго течет река Волга
Течет река Волга конца и края нет
Среди хлебов спелых среди снегов белых
Гляжу в тебя Волга седьмой десяток лет Здесь мой причал и здесь мои друзья
Все без чего на свете жить нельзя
С далеких плесов в звездной тишине
Другой мальчишка подпевает мне
Издалека долго течет река Волга Течет река Волга конца и края нет
Среди хлебов спелых среди снегов белых
Течет моя Волга а мне семнадцать лет
А мне семнадцать лет
Любэ - Płynie rzeka Wołga. (Польский перевод)
Z daleka długo płynie rzeka Wołga
Płynie rzeka Wołga końca i brzegu nie ma
Wśród zbóż dojrzałych wśród śniegów białych
Płynie moja Wołga a ja mam siedemnaście lat.
Powiedziała matka i tak bywa synku
Być może zmęczony wędrowaniem
Gdy do domu przyjdziesz w końcu drogi
Swoje dłonie w Wołdze zanurz
Z daleka długo płynie rzeka Wołga
Płynie rzeka Wołga końca i brzegu nie ma
Wśród zbóż dojrzałych wśród śniegów białych
Płynie moja Wołga a mnie już trzydzieści lat
Twoje pierwsze spojrzenie twój pierwszy plusk wiosła
Wszystko było tylko rzeka uniosła
Ja nie tęsknię o tamtej byłej wiośnieЛюбэ - Techyot Reka Volga - http://ru.motolyrics.com/lyubye/techyot-reka-volga-lyrics-polish-translation.html
Zamiast niej twoja miłość ze mną
Z daleka długo płynie rzeka Wołga
Płynie rzeka Wołga końca i brzegu nie ma
Wśród zbóż dojrzałych wśród śniegów białych
Patrzę w ciebie Wołgo siedemdziesiąt lat
Tu moja przystań i tu moi przyjaciele
Wszystko bez czego na świecie żyć nie można
Z dalekich miejsc w gwiaździstej ciszy
Drugi chłopiec podśpiewuje mi
Z daleka długo płynie rzeka Wołga
Płynie rzeka Wołga końca i brzegu nie ma
Wśród zbóż dojrzałych wśród śniegów białych
Płynie moja Wołga a ja mam siedemnaście lat.
A ja mam siedemnaście lat.
Tłum.S.Romanik