Luz Casal - No Me Importa Nada
T? juegas a quererme,
yo juego a que te creas que te quiero.
Buscando una coartada,
me das una pasi?n que yo no espero
y no me importa nada.
T? juega a enga?arme,
yo juego a que te creas que te creo,
eschucho tus bobadas
acerca del amor y del deseo
y no me importa nada, nada
que r?as o sue?es
que digas o que hagas
y no me importa nada
por mucho que me empe?eLuz Casal - No Me Importa Nada - http://ru.motolyrics.com/luz-casal/no-me-importa-nada-lyrics-serbian-translation.html
estoy jugando y no me importa nada.
T? juegas a tenerme,
yo juego a que te creas que me tienes
serena y confiada
invento las palabras que te hieren,
y no me importa nada.
T? juegas a olvidarme
yo juego a que te creas que me importa,
conozco la jugada
s? manejarme en las distancias cortas
y no me importa nada, nada
que r?as o sue?es
que digas o que hagas
y no me importa nada...
Luz Casal - Ništa mi nije bitno (Сербский перевод)
Tvoja igra je da se pretvaraš da me voliš
Moja igra je da te nateram da pomisliš da te volim
Dok tražim neki alibi
Dao si mi strast koju nisam očekivala
I ništa mi nije bitno
Tvoja igra je da me prevariš
Moja igra je da mi poveruješ da ti verujem
Čula sam tvoje glupe priče
O ljubavi i želji
I ništa mi nije bitno, ništa
Zašto se smeješ i šta sanjaš
Šta pričaš i šta radiš
Ništa mi nije bitno
Koliko god da pokušavamLuz Casal - No Me Importa Nada - http://ru.motolyrics.com/luz-casal/no-me-importa-nada-lyrics-serbian-translation.html
Igram se i ništa mi nije važno
Tvoja igra je da mislim da me poseduješ
Moja igra je da te nateram da misliš da me poseduješ
Smirena i samouverena
Izazvala sam reči koje su te povredile
I ništa mi nije važno
Ti igraš da me zaboravljaš
Ja igram da te ubedim da poveruješ da mi je stalo
Znam tvoje korake
I znam kako da za čas pobegnem
I ništa me ne zanima
Zašto se smeješ i šta sanjaš
Šta pričaš i šta radiš
Ništa mi nije bitno