Luis Miguel - Amanecer
Amanecer
y ver tu rostro sonreir
es un placer
un privilegio para mi
Buscar la luz
en el fulgor de tu mirar
es despertar, con el amor
Mirar que el sol
en tu cabello se anido
y la alborada
en tu sonrisa se escondio
Ver que mi verso
tiene un ritmo y un color
es un placer
Amanecer
con la importancia de saber
Luis Miguel - Amanecer - http://ru.motolyrics.com/luis-miguel/amanecer-lyrics-macedonian-translation.html
Que soy de ti
que pertenezco solo a ti
que nunca mas
mis suenos frios sentiran
Es ya tener
un porvenir
Amanecer
Y ver que tengo junto a mi
Lo que hace tanto
tanto tiempo pretendi
es un placer
un privilegio para mi
Es un placer
un privilegio para mi
Claudia
fourleaf_clover@hotmail.com
Luis Miguel - Будење (раденување) (Македонский перевод)
Будење (Разденување)
И да го видам твоето насмеано лице
Е задоволство и
Привилегија за мене
Барајќи ја светилната
Во топлината на твојот поглед
И се будиме со љубов
Гледајќи го сонцето
Сместено во твојата коса
И зората (и на почетокот)
твојата скриена насмевка
Преглед на моите стихови
имаат ритам и бојаLuis Miguel - Amanecer - http://ru.motolyrics.com/luis-miguel/amanecer-lyrics-macedonian-translation.html
Задоволство ми е
Будење (Разденување)
Сега знам како е
Јас сум до тебе
Јас припаѓам само на тебе
И никогаш повеќе
Во моите соништа нема страв да чуствувам
Веќе има иднина
Будење (Разденување)
И гледам дека си до мене
Тоа што го правиш е толку
Толку долго врме
Ми е задоволство
И привилегија за мене