Luis Fonsi - Quisiera Poder Olvidarme De Ti
Todavía yo siento tus caricias
Y tu respiración sobre mi piel.
No hay quien me haga olvidar tu sonrisa
Y sigo amándote hoy más que ayer
Soñando con volverte a ver.
Cada día que pasa más me mata tu ausencia y pierdo la fe.
Quisiera poder olvidarme de ti
Con otra sacarte por siempre de mí,
Decirte a la cara que no me haces falta
Para poder vivir.
Quisiera borrarte de mi corazón
Quitar de mi boca tu dulce sabor.
No echarte de menos al llegar la noche
Y sin reproche resignarme a tu adiós.
Más cuando creo que ya te he olvidado
Descubro que aun te amo.
Sé que soy culpable de mi suerte
Y que mi sufrimiento no te hará volver
Y en mi otra vez creer.
Te hice llorar y me arrepiento,
Amor cuanto lo siento;
Si no te vuelvo a ver no sobrevivir.
Cada día que pasa más me mata tu ausencia y pierdo la fe.Luis Fonsi - Quisiera Poder Olvidarme De Ti - http://ru.motolyrics.com/luis-fonsi/quisiera-poder-olvidarme-de-ti-lyrics-greek-translation.html
Quisiera poder olvidarme de ti
Con otra sacarte por siempre de mí,
Decirte a la cara que no me haces falta
Para poder vivir.
Quisiera borrarte de mi corazón
Quitar de mi boca tu dulce sabor,
No echarte de menos al llegar la noche
Y sin reproche resignarme a tu adiós
Pero es que aun te amo.
Quisiera poder olvidarme de ti
Con otra sacarte por siempre de mí
Decirte a la cara que no me haces falta
Para poder vivir.
Quisiera borrarte de mi corazón
Quitar de mi boca tu dulce sabor,
No echarte de menos al llegar la noche
Y sin reproche resignarme a tu adiós.
Quisiera poder olvidarme de ti
Con otra sacarte por siempre de mí
Decirte a la cara que no me haces falta
Quisiera poder olvidarme de ti
Quisiera borrarte de mi corazón
Quitar de mi boca tu dulce sabor...
Luis Fonsi - Θα ‘θελα να μπορέσω να σε ξεχάσω (Греческий перевод)
Ακόμα νιώθω τα χάδια σου
και την ανάσα σου πάνω στο δέρμα μου.
Δεν υπάρχει κανείς να με κάνει να ξεχάσω το χαμόγελό σου
και σήμερα εξακολουθώ να σ' αγαπώ περισσότερο από χθες
ονειρεύομαι να σε ξαναδώ.
Κάθε μέρα που περνάει
η απουσία σου με σκοτώνει πιο πολύ
και χάνω την πίστη μου.
Θα 'θελα να μπορέσω να σε ξεχάσω
με κάποια άλλη να σε βγάλω για πάντα από μέσα μου
να σου πω κατά πρόσωπο ότι δε μου λείπεις
για να μπορέσω να ζήσω.
Θα 'θελα να σε διαγράψω απ' την καρδιά μου
να βγάλω απ' το στόμα μου τη γλυκιά σου γεύση,
να μη μου λείπεις όταν έρχεται η νύχτα
και χωρίς καμιά μομφή να παραδοθώ στο αντίο σου.
Περισσότερο όταν πιστεύω ότι πια σ' έχω ξεχάσει
συνειδητοποιώ ότι ακόμη σ' αγαπώ.
Ξέρω ότι εγώ είμαι υπεύθυνος για την τύχη μουLuis Fonsi - Quisiera Poder Olvidarme De Ti - http://ru.motolyrics.com/luis-fonsi/quisiera-poder-olvidarme-de-ti-lyrics-greek-translation.html
και ότι το μαρτύριό μου δε θα σε φέρει πίσω
και να πιστέψεις ξανά σε μένα.
Σ' έκανα να κλάψεις και μετανιώνω
αγάπη μου, πόσο λυπάμαι…
αν δε σε ξαναδώ δε θα επιζήσω!
Κάθε μέρα που περνάει
η απουσία σου με σκοτώνει πιο πολύ
και χάνω την πίστη μου.
Θα 'θελα να μπορέσω να σε ξεχάσω
με κάποια άλλη να σε βγάλω για πάντα από μέσα μου
να σου πω κατά πρόσωπο ότι δε μου λείπεις
για να μπορέσω να ζήσω.
Θα 'θελα να σε διαγράψω απ' την καρδιά μου
να βγάλω απ' το στόμα μου τη γλυκιά σου γεύση,
να μη μου λείπεις όταν έρχεται η νύχτα
και χωρίς καμιά μομφή να παραδοθώ στο αντίο σου.
Μα έλα που ακόμη σ' αγαπώ…