Luis Fonsi - Nada Es Para Siempre
Nada es para siempre amor,
Hoy nos toca compartir la misma luna
Y mañana quién sabrá
Sí hay una separación o habra fortuna
Nadie sabe amor
Nadie sabe que podra pasar mañana
Quiero amarte hoy
Quiero abrir todas las puertas de mi alma
Te quiero hoy
Quiero abrirle al corazón una ventana
Esto es amor
Y es tan grande que no cabe en mis palabras, no
Quiero amarte hoy
Quiero amarte hoy
Por si no hay mañana
Quiero amarte hoy
Yo quiero amarte hoy
Por si no hay mañana
Luis Fonsi - Nada Es Para Siempre - http://ru.motolyrics.com/luis-fonsi/nada-es-para-siempre-lyrics-greek-translation.html
Somos como arena y mar
Somos más que una ilusión porque no hay dudas
Y esta historia de los dos
Es tan linda como nunca hubo ninguna
Nadie sabe amor
Nadie sabe que podra pasar mañana
Quiero amarte hoy
Quiero abrir todas las puertas de mi alma
Te quiero hoy
Quiero abrirle al corazón una ventana
Esto es amor
Y es tan grande que no cabe en mis palabras, no
Quiero amarte hoy
Quiero amarte hoy
Por si no hay mañana
Quiero amarte hoy
Yo quiero amarte hoy
Por si no hay mañana...
Luis Fonsi - Τίποτα δε διαρκεί για πάντα (Греческий перевод)
Τίποτα δε διαρκεί για πάντα, αγάπη μου
σήμερα πρέπει να μοιραστούμε το ίδιο φεγγάρι
κι αύριο ποιος ξέρει
αν υπάρχει χωρισμός ή θα μας ευνοήσει η τύχη.
Κανείς δεν ξέρει, αγάπη μου
κανείς δεν ξέρει τι μπορεί να συμβεί αύριο,
θέλω να σ' αγαπήσω σήμερα
θέλω ν' ανοίξω όλες τις πόρτες της ψυχής μου.
Σε θέλω σήμερα
θέλω ν' ανοίξω ένα παράθυρο στην καρδιά.
Αυτό είναι αγάπη
και είναι τόσο μεγάλη που δε χωράει στις λέξεις μου.
Θέλω να σ' αγαπήσω σήμερα, θέλω να σ' αγαπήσω σήμερα
σαν να μην υπάρχει αύριο.
Θέλω να σ' αγαπήσω σήμερα, εγώ θέλω να σ' αγαπήσω σήμερα
σαν να μην υπάρχει αύριο.
Είμαστε σαν την άμμο και τη θάλασσαLuis Fonsi - Nada Es Para Siempre - http://ru.motolyrics.com/luis-fonsi/nada-es-para-siempre-lyrics-greek-translation.html
είμαστε κάτι παραπάνω από μια απλή ψευδαίσθηση γιατί δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία
κι αυτή η ιστορία των δυο μας
είναι τόσο ωραία όπως δεν υπήρξε ποτέ καμιά άλλη.
Κανείς δεν ξέρει, αγάπη μου
κανείς δεν ξέρει τι μπορεί να συμβεί αύριο,
θέλω να σ' αγαπήσω σήμερα
θέλω ν' ανοίξω όλες τις πόρτες της ψυχής μου.
Σε θέλω σήμερα
θέλω ν' ανοίξω ένα παράθυρο στην καρδιά.
Αυτό είναι αγάπη
και είναι τόσο μεγάλη που δε χωράει στις λέξεις μου.
Θέλω να σ' αγαπήσω σήμερα, θέλω να σ' αγαπήσω σήμερα
σαν να μην υπάρχει αύριο.
Θέλω να σ' αγαπήσω σήμερα, εγώ θέλω να σ' αγαπήσω σήμερα
σαν να μην υπάρχει αύριο.