Luciano Pavarotti - M' Appari
M'appari tutt' amor,
il mio sguardo l'incontrò;
bella si che il mio cor,
ansioso a lei volo;
mi ferì, m'invaghì
quell' angelica beltà,
sculta in cor dall'amor
cancellarsi non potrà:
il pensier di poter
palpitar con lei d'amor,Luciano Pavarotti - M' Appari - http://ru.motolyrics.com/luciano-pavarotti/m-appari-lyrics-greek-translation.html
puo sopir il martir
che m'affana e strazia il cor. M'appari tutt'amor,
il mio sguardo l'incontrò;
bella si che il mio cor
ansioso a lei volo;
Marta, Marta tu sparisti
e il mio cor col tuo n'ando!
Tu la pace mi rapisti,
di dolor io morirò.
Luciano Pavarotti - Mou proekipse(Μου προέκυψε) (Греческий перевод)
Μου προέκυψε σκέτη αγάπη,
το βλέμμα μου την συνάντησε∙
τόσο θεσπέσια που η καρδιά μου,
γεμάτη έξαψη σε 'κεινη πέταξε∙
με πλήγωσε, με γοήτευσε
τέτοια αγγελική ομορφιά,
χαράχτηκε στη καρδιά μου
και δεν μπορεί να σβήσει∙
η σκέψη του να
καρδιοχτυπούμε σαν ένα από αγάπη,Luciano Pavarotti - M' Appari - http://ru.motolyrics.com/luciano-pavarotti/m-appari-lyrics-greek-translation.html
μπορεί να καταλαγιάσει το μαρτύριο
που βασανίζει και σκίζει την καρδιά μου.
Μου προέκυψε σκέτη αγάπη,
το βλέμμα μου την συνάντησε∙
τόσο θεσπέσια που η καρδιά μου,
γεμάτη έξαψη σε 'κεινη πέταξε∙
Μάρθα, Μάρθα, εξαφανίστηκες
και η καρδιά μου με σένα ταξιδεύει!
Μου έκλεψες την ηρεμία,
από μαράζι πεθάνω.