Lolita - Kak Zhal'
Как жаль, что летом не бывает белых вьюг,
Как жаль, что осени не встретиться с весной,
Как жаль, что свет не любит тень,
Я словно ночь, ты словно день,
Как жаль, что нет тебя со мной. И отправляясь в дальний путь,
Куда-нибудь и с кем-нибудь,
Печаль свою уносит за спиной
Как жаль, что свет не любит тень,
Я словно ночь, ты словно день,
Как жаль, что нет тебя со мной, гм…
Как жаль, что нет тебя со мной.. Как жаль, что нет ответа на вопрос простойLolita - Kak Zhal' - http://ru.motolyrics.com/lolita/kak-zhal-lyrics-english-translation.html
И если выиграл ты, то проиграл другой,
Как жаль, что счастье не для всех,
Я словно стон, ты словно смех,
Как жаль, что нет тебя со мной… И если вдруг твоя печаль,
Тебя каснется невзначай,
О желтых листьях погрусти весной,
Как жаль, что счастье не для всех,
Я словно стон, ты словно смех,
Как жаль, что нет тебя со мной, гм…
Как жаль, что нет тебя со мной, гм…
Со мной
Lolita - How Sad (Английский перевод)
How sad, that in the summer there's no white storms,
How sad, that the fall will never meet the spring,
How sad, that light doesn't like shade,
I'm like the night, you're like the day,
How sad, that you're not here with me.
And with a long road ahead,
To someplace and with someone,
He carries his behind his back
How sad, that light doesn't like shade,
I'm like the night, you're like the day,
How sad, that you're not here with me, mmm...
How sad, that you're not here with me...
How sad, that there is no answer to a question so simpleLolita - Kak Zhal' - http://ru.motolyrics.com/lolita/kak-zhal-lyrics-english-translation.html
And if you won, the other one has lost,
How sad, that happiness is not for everyone,
I'm like a moan, you're like laughter,
How sad, that you're not here with me...
And if suddenly your sorrow,
Will touch you so unexpectedly,
Grieve about yellow leaves in the spring,
How sad, that happiness is not for everyone,
I'm like a moan, you're like laughter,
How sad, that you're not here with me, mmm...
How sad, that you're not here with me, mmm...
With me