Lola - Sevgimi Shu
Қандай қилиб севги бўйсундиради
Дилни аёвсиз кайғу-азобга?
Нега асир этиб, сўнг ёндиради
Кийнаб, юракни ташлаб ҳижронга?
Нега севги озор бермай қўймас,
Нега севги ҳеч дилни аямас? Севгими шу, сен айт -
Синовлари бунча бешафқат,
Қолмаса мангу ,
Ширингина бўлиб у...
Фақат севгими шу, сен айт? Мағрур севги қалбимизга жойланди,
Билдиришга ҳеч тил ботинолмас,
Соғинч тўлиб-тошиб кетган юракда,
Тан олишга ҳеч ғурур йул бермас,
На сен келиб сўз ҳам айтолмасанг,Lola - Sevgimi Shu - http://ru.motolyrics.com/lola/sevgimi-shu-lyrics-russian-translation.html
Мен ҳам сенга сирим очолмасам - Севгими шу, сен айт -
Синовлари бунча бешафқат,
Қолмаса мангу ,
Ширингина бўлиб у...
Фақат севгими шу, сен айт? Севги насиб бўлмас ҳар кимга,
Сен уни хўрлама,
Ошиқ юрак, ғурурга бош эгма,
Чин муҳаббатинг қўлдан бермагин,
Йўқотмагин бахтинг, авайла,
Билгин, бахтинг ўзингнинг қўлингда. Севгими шу, сен айт -
Синовлари бунча бешафқат,
Қолмаса мангу ,
Ширингина бўлиб у...
Фақат севгими шу, сен айт?
Lola - Любовь ли это (Русский перевод)
Каким образом любовь подчиняет
Сердце безжалостным горю, страданию?
Почему, в полон взяв, потом обжигает
Мучая, в разлуке сердце оставляя?
Почему не чинить боль не может любовь,
Почему никак сердце не жалеет любовь?
Любовь ли это, ты скажи -
Сколь беспощадны ее испытания,
Коль навечно не остается,
Пребывая сладостной она…
Только любовь ли это, ты скажи?
Гордая любовь в наши души вселяется,
Язык не осмеливается никак дать знать,
Тоски полным полно сердце становится,
Не позволяет гордость никак признавать,
Коль ни ты не можешь прийти промолвить хоть слово,Lola - Sevgimi Shu - http://ru.motolyrics.com/lola/sevgimi-shu-lyrics-russian-translation.html
И я не могу открыть пред тобой свою тайну -
Любовь ли это, ты скажи -
Сколь беспощадны ее испытания,
Коль навечно не остается,
Пребывая сладостной она…
Только любовь ли это, ты скажи?
Любовь не всякому на долю выпадает,
Ты не унижай ее,
Влюбленное сердце, не преклоняйся пред гордостью,
Настоящую любовь не выпускай из рук,
Не теряй свое счастье, береги,
Знай же, твое счастье у тебя самого в руках.
Любовь ли это, ты скажи -
Сколь беспощадны ее испытания,
Коль навечно не остается,
Пребывая сладостной она…
Только любовь ли это, ты скажи?