Lola - Senga
Сокин кечада юлдузлар гувоҳдек,
Эсар шамол ҳам мени тинглагандек,
Гўё зорларим сенга етказгандек,
Севгилим, сенга! Эсингдами, ногаҳон учрашганимиз,
Бир биримизга узоқ тикилганимиз,
Гўёки бундан олдин учрашганмиз,
Ҳаммаси тушдай! Ёлғизим, сенга!
Сеҳрли муҳаббатим - сенга!
Севги тўла юрагим - сенга!
Айт, бўласанми доим ёнимда?
Юрагим - сенга!
Бахшида бу ҳаётим сенга!
Дунёда топган бахтим сенга!
Айт, бўласанми доим ёнимда? Жоним сенга бу тун ҳаётимни берай
Сенинг севгинг тўла юрагимни берай,Lola - Senga - http://ru.motolyrics.com/lola/senga-lyrics-russian-translation.html
Орзу, бахтга тўлдириб
вужудимни берсам
ҳам етмас сенга, ёлғизим.
Энди севгимсиз яшолмасман, жоним,
Васлингни кўрмай туролмасман, жоним,
Сенсиз дунёга кўнолмасман, ёрим,
Ёлғизим менинг! Ёлғизим, сенга!
Сеҳрли муҳаббатим - сенга!
Севги тўла юрагим - сенга!
Айт, бўласанми доим ёнимда?
Юрагим - сенга!
Бахшида бу ҳаётим сенга!
Дунёда топган бахтим сенга!
Айт, бўласанми доим ёнимда? Ёлғизим, сен-ла самода учарман,
Ёнимда бўлсанг, бахтимга етарман.
Lola - Тебе (Русский перевод)
Тихой ночью звезды как свидетели,
И ветер веет, будто слушает меня,
Будто отнес он мои мольбы тебе,
Любимый мой, тебе!
Помнишь ли, как мы неожиданно встретились,
Как долго вглядывались друг в друга,
Как будто раньше встречались,
Все как будто сон!
Единственный мой, тебе!
Волшебная моя любовь - тебе!
Полное любви мое сердце - тебе!
Скажи, будешь ли всегда рядом со мной?
Мое сердце - тебе!
Жизнь моя эта посвящена тебе!
Счастье, что найду в мире - тебе!
Скажи, будешь ли всегда рядом со мной?
Родной мой, пусть в эту ночь тебе жизнь мою отдам,
Пусть отдам мое сердце, полное любви к тебе,Lola - Senga - http://ru.motolyrics.com/lola/senga-lyrics-russian-translation.html
Наполнив мечтой, счастьем,
даже если все существо свое дам,
мало для тебя, мой единственный.
Теперь не могу жить без моей любви, родной мой,
Без встреч с тобой не могу жить, родной мой,
Без тебя я не смирюсь с этим миром, любимый мой,
Единственный мой!
Единственный мой, тебе!
Волшебная моя любовь - тебе!
Полное любви мое сердце - тебе!
Скажи, будешь ли всегда рядом со мной?
Мое сердце - тебе!
Жизнь моя эта посвящена тебе!
Счастье, что найду в мире - тебе!
Скажи, будешь ли всегда рядом со мной?
Единственный мой, с тобой полечу в небеса,
Будешь рядом, счастья своего достигну.