Linkin Park
Linkin Park

Waiting for the end перевод на Греческий

Текст песни

Linkin Park - Waiting for the end

This is not the end
This is not the beginning,
Just a voice like a riot
Rocking every revision
But you listen to the tone
And the violent rhythm
Though the words sound steady
Something empty's within 'em

We say Yeah!
With fists flying up in the air
Like we're holding onto something
That's invisible there,
'Cause we're living at the mercy of
The pain and the fear
Until we dead it, Forget it,
Let it all disappear.

Waiting for the end to come
Wishing I had strength to stand
This is not what I had planned
It's out of my control....

Flying at the speed of light
Thoughts were spinning in my head
So many things were left unsaid
It's hard to let you go...

(Oh!) I know what it takes to move on,
(Oh!)I know how it feels to lie,
All I wanna do
Is trade this life for something new
Holding on to what I haven't got

Sitting in an empty room
Trying to forget the past
This was never meant to last,
I wish it wasn't so...
Linkin Park - Waiting for the end - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/waiting-for-the-end-lyrics-greek-translation.html
(Oh!) I know what it takes to move on,
(Oh!)I know how it feels to lie,
All I wanna do

Is trade this life for something new
Holding on to what I haven't got

What was left when that fire was gone?
I thought it felt right but that right was wrong
All caught up in the eye of the storm
And trying to figure out what it's like moving on
And i don't even know what kind of things I've said
My mouth kept moving and my mind went dead
So, picking up the pieces, now where to begin?
The hardest part of ending Is starting again!!

All I wanna do
Is trade this life for something new
Holding on to what i haven't got...

This is not the end
This is not the beginning,
Just a voice like a riot
Rocking every revision
But you listen to the tone
And the violet rhythm
Though the words sound steady
Something empty's within 'em
(Holding on to what i haven't got)

We say Yeah!
With fists flying up in the air
Like we're holding onto something
That's invisible there,
'Cause we're living at the mercy of
The pain and the fear
Until we dead it, Forget it,
Let it all disappear
(Holding on to what i haven't got!)

Греческий перевод

Linkin Park - Περιμένοντας Το Τέλος (Греческий перевод)

Δεν είναι αυτό το τέλος
Δεν είναι αυτή η αρχή,
Απλά μια φωνή σαν έναν επαναστάτη
Να ροκάρει σε κάθε επανάληψη
Αλλά ακούς τον τόνο της φωνής
Και τον βίαιο ρυθμό
Μέσα από τις λέξεις που ακούγονται σταθερές
Κάτι είναι άδειο μέσα τους

Λέμε-Ναι!
Με τις γροθιές πάνω στον αέρα
Σαν να κρατάμε κάτι
Που είναι αόρατο εκεί,
Γιατί ζούμε με το έλεος
Του πόνου και του φόβου
Μέχρι να το σκοτώσουμε,να το ξεχάσουμε,
Να τα αφήσουμε όλα να εξαφανιστούν.

Περιμένοντας το τέλος να έρθει
Κάνοντας ευχές να είχα δύναμη να σηκωθώ
Δεν είναι αυτό που είχα σχεδιάσει
Είναι εκτός του ελέγχου μου....

Πετώντας σε ταχύτητα φωτός
Οι σκέψεις τριγυρνούσαν στο μυαλό μου
Τόσα πολλά πράγματα που δεν ειπώθηκαν
Είναι δύσκολο να σε αφήσω

(Ο)Ξέρω τι πρέπει να αφήσεις για να προχωρήσεις,
Ξέρω πως είναι η αίσθηση του να ψεύδεσαι
Το μόνο που θέλω να κάνω
Είναι να ανταλλάξω αυτή τη ζωή με κάτι καινούριο
Στοχεύοντας σε αυτό που δεν έχω

Τι απέμεινε όταν αυτή η φωτιά έσβησε;Linkin Park - Waiting for the end - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/waiting-for-the-end-lyrics-greek-translation.html
Νόμιζα ότι ήταν σωστό αλλά αυτό το σωστό ήταν λάθος
Όλοι εγκλωβιστήκαμε στο μάτι του κυκλώνα
Και προσπαθώντας να ανακαλύψουν το πως είναι να προχωράς
Και δεν ξέρω τι είδους πράγματα έχω πει
Το στόμα μου συνέχιζε να κουνιέται και το μυαλό μου ήταν νεκρό
Οπότε,μαζεύοντας τα κομμάτια,τώρα από πού να ξεκινήσω;
Το δυσκολότερο κομμάτι του τέλους ξαναρχίζει!!!

Το μόνο που θέλω να κάνω
Είναι να ανταλλάξω αυτή τη ζωή με κάτι καινούριο
Στοχεύοντας σε αυτό που δεν έχω

Δεν είναι αυτό το τέλος
Δεν είναι αυτή η αρχή,
Απλά μια φωνή σαν έναν επαναστάτη
Να ροκάρει σε κάθε επανάληψη
Αλλά ακούς τον τόνο της φωνής
Και τον βίαιο ρυθμό
Μέσα από τις λέξεις που ακούγονται σταθερές
Κάτι είναι άδειο μέσα τους
(Στοχεύοντας σε αυτό που δεν έχω)

Λέμε-Ναι!
Με τις γροθιές πάνω στον αέρα
Σαν να κρατάμε κάτι
Που είναι αόρατο εκεί,
Γιατί ζούμε με το έλεος
Του πόνου και του φόβου
Μέχρι να το σκοτώσουμε,να το ξεχάσουμε,
Να τα αφήσουμε όλα να εξαφανιστούν.
(Στοχεύοντας σε αυτό που δεν έχω)

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Waiting for the end"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Linkin Park на Греческий язык