Linkin Park - Somewhere I Belong
(When this began)
I had nothing to say
And I get lost in the nothingness inside of me
(I was confused)
And I let it all out to find
That I'm not the only person with these things in mind
(Inside of me)
But all that they can see the words revealed
Is the only real thing that I've got left to feel
(Nothing to lose)
Just stuck, hollow and alone
And the fault is my own, and the fault is my own
I wanna heal, I wanna feel
What I thought was never real
I wanna let go of the pain
I've felt so long
(Erase all the pain till it's gone)
I wanna heal, I wanna feel
Like I'm close to something real
I wanna find something I've wanted all along
Somewhere I belong
And I've got nothing to say
I can't believe I didn't fall right down on my face
(I was confused)
Looking everywhere only to find
That it's not the way I had imagined it all in my mind
(So what am I)
What do I have but negativity
?Cause I can't justify way everyone is looking at me
(Nothing to lose)
Nothing to gain, hollow and alone
And the fault is my own, and the fault is my own
Linkin Park - Somewhere I Belong - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/somewhere-i-belong-lyrics-croatian-translation.html
I wanna heal, I wanna feel
What I thought was never real
I wanna let go of the pain
I've felt so long
(Erase all the pain till it's gone)
I wanna heal, I wanna feel
Like I'm close to something real
I wanna find something I've wanted all along
Somewhere I belong
I will never know
Myself until I do this on my own
And I will never feel
Anything else until my wounds are healed
I will never be
Anything till I break away from me
I will break away
I'll find myself today
I wanna heal, I wanna feel
What I thought was never real
I wanna let go of the pain
I've felt so long
(Erase all the pain till it's gone)
I wanna heal, I wanna feel
Like I'm close to something real
I wanna find something I've wanted all along
Somewhere I belong
I wanna heal, I wanna feel
Like I am somewhere I belong
I wanna heal, I wanna feel
Like I am somewhere I belong
Somewhere I belong
© BIG BAD MR HAHN MUSIC; PANCAKEY CAKES MUSIC; CHESTERCHAZ PUBLISHING; ROB BOURDON MUSIC; KENJI KOBAYASHI MUSIC; NONDISCLOSURE AGREEMENT MUSIC; ZOMBA SONGS INC;
Linkin Park - Negdje pripadam (Хорватский перевод)
Kada je to počelo,
nisam imao ništa za reći,
i izgubio sam se u ništavilu unutar mene.
(Bio sam zbunjen)
I ostavio bi sve da otkrijem
da nisam jedina osoba sa tim stvarima na mislima.
(Unutar mene)
Kada su svu prazninu otkrile riječi,
da li samo jedna stvar ostala je da osjetim.
(Nemam što izgubiti)
Zaglavio sam,prazan i sam,
i krivica je samo moja,i krivica je samo moja.
(Refren)
Želim se izliječiti,želim osjećati.
Ono što sam mislio nikada nije bilo stvarno.
Želim se osloboditi boli koju osjećao sam predugo
(Brisati svu bol dok ne nestane)
Želim se izliječiti,želim osjećati,
kao da sam blizu nečega stvarnog.
Želim naći nešto što sam želio cijelo vrijeme.
negdje pripadam.
Nemam ništa za reći,Linkin Park - Somewhere I Belong - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/somewhere-i-belong-lyrics-croatian-translation.html
ne mogu vjerovati da nisam pao pravo dolje na lice.
(Bio sam zbunjen)
Gledajući svugdje samo da nađem.
To nije način na koji sam sve to zamišljao u svojoj glavi.
(Dakle što sam ja?)
Što ja imam osim negativnog?
Jer ne mogu opravdati,
način na koji svi gledaju u mene.
(Nemam što izgubiti)
Ništa da dobijem,prazan i sam,
i krivica je samo moja,i krivica je samo moja.
(Refren)
Nikada neću upoznati sebe dok to ne napravim sam,
i nikada više neću osjećati ništa drugo,dok moje rane nisu izliječene.
Ja nikada neću biti netko sve dok ne pobjegnem od sebe,
ja ću pobjeći,ja ću pronaći sebe danas.
(Refren)
Želim se izliječiti,
želim se osjećati kao da ja,
negdje pripadam.
Želim se izliječiti,
želim se osjećati kao da ja,
negdje pripadam,
negdje pripadam.