Linda Ronstadt
Linda Ronstadt

Tracks Of My Tears перевод на Персидский

Текст песни

Linda Ronstadt - Tracks Of My Tears

Written by Marv Tarplin, Warren Moore, William Robinson
© Jobete Music Company Inc

People say I'm the life of the party
'Cause I tell a joke or two
Although I might be laughing loud and hearty
Deep inside I'm blue

So take a good look at my face
You know my smile looks out of place
If you look closer it's easy to trace
The tracks of my tears

Oh I need you, need you

Since you left me if you see me with another guy
Looking like I'm having fun
Although he might be cute he's just a substitute
Because you're the permanent one

So take a good look at my faceLinda Ronstadt - Tracks Of My Tears - http://ru.motolyrics.com/linda-ronstadt/tracks-of-my-tears-lyrics-persian-translation.html
You know my smile looks out of place
If you look closer it's easy to trace
The tracks of my tears

Outside I'm masquerading
Inside my hope is fading
I'm just a clown since you put me down
My smile is my make-up I wear since my break-up with you

Baby take a good look at my face
You know my smile looks out of place
If you look closer it's easy to trace
The tracks of my tears

Woah baby take a good look at my face
You know my smile looks out of place
If you look closer it's easy to trace
The tracks of my tears

Ooh ooh ooh ooh

Персидский перевод

Linda Ronstadt - رد اشك هاي من (Персидский перевод)

مردم ميگن كه من مجلس گرم كن مهمانيم
چون من يكي دو تا جوك تعريف مي كنم
گرچه ممكنه بلند و صميمانه بخندم
اما ذرونم گرفته است

پس نگاهي خوب به صورمت بنداز
مي فهمي كه لبخندم الكي ست
اگه نزديكتر بشي، راحتتر مي بيني
رد اشكهايم را

آه تو را محتاجم، ترا محتاجم

از وقتي كه تركم كردي، اگه منو با يه پسر ببيني
به نظر مياد كه شادم
گرچه شايد خوش تيپ باشد، اما فقط يه بدل است
زيرا تو ابدي هستي

پس نگاهي خوب به صورتم بنداز
مي فهمي كه لبخندم الكي ستLinda Ronstadt - Tracks Of My Tears - http://ru.motolyrics.com/linda-ronstadt/tracks-of-my-tears-lyrics-persian-translation.html
اگه نزديكتر بشي، راحتتر مي بيني
رد اشكهايم را

بيرونم، ظاهرسازي ست
و درونم، اميد رنگ باخته است
از وقتي كه منو كنار گذاشتي، من مثل يه مقلدم
لبخندم، ساختگي ست از وقتي كه باهم بهم زده ايم

عزيزم يه نگاه خوب به صورتم بنداز
مي فهمي كه لبخندم الكي ست
اگه نزديكتر بشي، راحتتر مي بيني
رد اشكهايم را

عزيزم يه نگاه خوب به صورتم بنداز
مي فهمي كه لبخندم الكي ست
اگه نزديكتر بشي، راحتتر مي بيني
رد اشكهايم را

آه آه آه آه

Для песни "Tracks Of My Tears" доступно 2 версии перевода на персидский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Tracks Of My Tears"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Linda Ronstadt на Персидский язык