Linda Ronstadt
Linda Ronstadt

Don't Know Much перевод на Персидский

Текст песни

Linda Ronstadt - Don't Know Much

Look at this face
I know the years are showing
Look at this life
I still don't know where it's going

I don't know much
But I know I love you
And that may be
All I need to know

Look at these eyes
They've never seen what mattered
Look at these dreams
So beaten and so battered

I don't know much
But I know I love you
And that may be
All I need to know

So many questions
Still left unanswered
So much I've never broken through
Linda Ronstadt - Don't Know Much - http://ru.motolyrics.com/linda-ronstadt/dont-know-much-lyrics-persian-translation.html
And when I feel you near me
Sometimes I see so clearly
The only truth I've ever known is me and you

Look at this man
So blessed with inspiration
Look at this soul
Still searching for salvation

I don't know much
But I know I love you
And that may be
All I need to know

I don't know much
But I know I love you
And that may be
All I need to know

I don't know much
But I know I love you
And that may be
All there is to know

Персидский перевод

Linda Ronstadt - زياد نمي دانم (Персидский перевод)

به اين چهره بنگر
مي دانم كه گذار ساليان پيدا ست
به اين زندگي بنگر
هنوز نمي دانم به كجا مي رود

زياد نمي دانم
اما مي دانم كه تو را دوست دارم
و شايد نياز دارم كه اينطور فكر كنم

به اين چشمها بنگر
آنها هيچگاه مشكلي را نمي بينند
به اين روياها بنگر
بسيار كوبيده شده و بسيار داغون

زياد نمي دانم
اما مي دانم كه تو را دوست دارم
و شايد نياز دارم كه اينطور فكر كنم

پس سوالات بسياري
هنوز بي جواب مانده اندLinda Ronstadt - Don't Know Much - http://ru.motolyrics.com/linda-ronstadt/dont-know-much-lyrics-persian-translation.html
چه بسا كه من هرگز عوض نشده ام

و آنگاه كه ترا در كنارم احساس مي كنم
گاهي وقتها من ترا با وضوح مي بينم
تنها حقيقتي كه من خواهم دانست
من و تو هستيم...

به اين مرد بنگر
كه به او الهام شده است
به اين روح بنگر
هنوز بدنبال رهايي ست

زياد نمي دانم
اما مي دانم كه تو را دوست دارم
و شايد نياز دارم كه اينطور فكر كنم

زياد نمي دانم
اما مي دانم كه تو را دوست دارم
و شايد اين چيزي ست
كه بايد بدانم

Для песни "Don't Know Much" доступно 2 версии перевода на персидский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Don't Know Much"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Linda Ronstadt на Персидский язык