Lili Ivanova
Lili Ivanova

Хризантеми перевод на Английский

Текст песни

Lili Ivanova - Хризантеми

Обич ли загубя, или мил приятел,
Вяра ли просипя, нежност ли прокудя.
Хризантеми цяла есенна поляна
В сън ми идват, галят мойто ложе.
В сън ми идват, галят мойто ложе. Хризантеми, мои хриизантеми,
Смеещи се восъчни принцесси.
Бели чисти утринни сестри
Що ви люби, мили мои,
Що ви люби тъй скръбта. Сватба ли се вдигне или смърт ми смъкне,
Ласка ни подмигне, старост ни споходи.
Хризантеми цяла есенна поляна
Под чердак танцуват, вспомен ми унасят.
Под чердак танцуват, вспомен ми унасят. Хризантеми, мои хриизантеми,Lili Ivanova - Хризантеми - http://ru.motolyrics.com/lili-ivanova/hrizantemi-lyrics-english-translation.html
Смеещи се восъчни принцесси.
Бели чисти утринни сестри
Що ви люби, мили мои,
Що ви люби тъй скръбта. От старинно време тях са ги обрекли
Огнени легенди, хорските неволи
Хризантеми цяла есенна поляна
Първи да не срещат, първи да изпращат
Първи да не срещат, първи да изпращат Хризантеми, мои хриизантеми,
Смеещи се восъчни принцесси.
Бели чисти утринни сестри
Що ви люби, мили мои,
Що ви люби тъй скръбта. Submitter's comments:  Спасибо!

Английский перевод

Lili Ivanova - Chrysanthemums (Английский перевод)

If I lose a love, or a dear friend,
If I spend faith, if I chase tenderness,
Chrysanthemums, whole autumn meadow,
They come in my dream, they fondle my bed
They come in my dream, they fondle my bed

Chrysanthemums, my Chrysanthemums,
Laughing wax princesses,
White, clean, morning sisters,
Who does it love you, my dears?
Why does the grief love you so much?

If someone picks up weddiing, or if the death fall us down,
If caress bypass us, or old age come,
Chrysanthemums, whole autumn meadow
They dance under the veranda, they lead us in memories.
They dance under the veranda, they lead us in memories.

Chrysanthemums, my Chrysanthemums,Lili Ivanova - Хризантеми - http://ru.motolyrics.com/lili-ivanova/hrizantemi-lyrics-english-translation.html
Laughing wax princesses,
White, clean, morning sisters,
Who does it love you, my dears?
Why does the grief love you so much?

From the ancient time, they have been doomed,
The fiery legends, the people woes,
Chrysanthemums, whole autumn meadow,
They are the first that welcome us, they are the last that send us out
They are the first that welcome us, they are the last that send us out

Chrysanthemums, my Chrysanthemums,
Laughing wax princesses,
White, clean, morning sisters,
Who does it love you, my dears?
Why does the grief love you so much?

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Хризантеми"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Lili Ivanova на Английский язык