Lidija Bačić - Majčina ljubav
Majčino srce
skriva sve tajne u grudima
Sve lijepo i ružno
što sam kroz život ja nosila
ljubavi prve sve
suze zbog bivših prolivene
odlaske nebu
sve bolne rastanke K'o majčina ljubav
ne, nema baš ničeg na svijetu tom
samo tu mi je dom, tu mi je dom Jer majčina ljubav sve
u zlato pretvori toplinom svom
i živjet ću znam dok sam sa njom Majčina dušaLidija Bačić - Majčina ljubav - http://ru.motolyrics.com/lidija-bacic/majcina-ljubav-lyrics-russian-translation.html
zagrli nježno, najnježnije
i bijesnoj i tužnoj
podari dane sretnije
oluje i nemire
smiri blizinom, dodirom
i čini me vrijednom
mlaðom ,snažnijom K'o majčina ljubav
ne, nema baš ničeg na svijetu tom
samo tu mi je dom, tu mi je dom Jer majčina ljubav sve
u zlato pretvori toplinom svom
i živjet ću znam dok sam sa njom
Lidija Bačić - Материнская любовь. (Русский перевод)
Материнское сердце
скрывает все тайны в груди.
Всё хорошое и плохое,
что я через жизнь несла.
Первая любовь, все
слёзы, пролитые по моим бывшим,
уходы в небеса,
все мучительные расставания.
Ничего подобного материнской любви
нет, нет на этом свете.
Только здесь мой дом, только здесь дом.
Потому что материнская любовь
всё превращает в золото теплом своим,
и будет жить до тех пор, пока я с ней, я знаю.
Материнская душаLidija Bačić - Majčina ljubav - http://ru.motolyrics.com/lidija-bacic/majcina-ljubav-lyrics-russian-translation.html
обнимает нежно, нежнее всего.
И мне, будь я разъярённой иль печальной,
подарит счастливые дни.
Бури и волнения
успокоит близостью и лаской,
и сделает меня достойной,
омолодит и укрепит меня.
Ничего подобного материнской любви
нет, нет на этом свете.
Только здесь мой дом, только здесь дом.
Потому что материнская любовь
всё превращает в золото теплом своим,
и будет жить до тех пор, пока я с ней, я знаю.